|
|
|
|
Greetings/Bonjour
Congratulations to two New World Record-holders! FITA world record certificates arrived today for Doris Jones (MB) for her FITA 25M compound cadet score of 556, and for Allan Gunter (MB) for his FITA 25M compound cadet score of 571. These certificates will be forwarded immediately to the ABAM office for presentation.
Calling all coaches: Contact your Provincial Coaching Co-ordinator immediately to register for the IOC Coaching Seminar in Toronto. See FCA's website for further details.
Good luck to the 63 archers registered to compete, as well as the host club of Burnaby, BC this weekend in the Canada Cup!
****************************************************************************************************
Félicitations à deux archers canadiens qui ont obtenu les nouveaux records mondiaux! Les certificats des records mondiaux de la FITA sont arrivés aujourd'hui. Doris Jones (MB) cadette arc à poulie a tiré un score de 556 dans un FITA 25M, et Allan Gunter (MB) cadet arc à poulie a tiré un score de 571 dans un FITA 25M. Ces certificats seront été envoyés au bureau de l'ABAM immédiatement pour les y présenter.
À tous les entraîneur(e)s: Contactez votre Gestionnaire du programme des entraîneurs pour inscriver au stage du CIO à Toronto. Regardez le site web de la FCA pour plus de détails.
Bonne chance à tous les 63 archers inscrivés au Tournois de Coupe Canada, ainsi qu'au club Burnaby Archers (C-B) qui tient cet événement.
_________________________________________________________________
FCA Annual Awards
Send the name, and short resume, of each nominee to your Provincial Archery Associations no later than May 17. All Provincial Archery Associations must submit their nominations for the year 2002 no later than May 22, 2003.
Winners will be announced at the FCA Annual General Meeting, Victoria, BC
***********************************************************************************************
Les Prix de Reconnaissance Annuels
Envoyez le nom, avec un bref résumé, de chaque candidat(e) à votre association provinciale de tir à l'arc avant le 17 mai. Tous les associations provinciales doivent soumettre leurs candidat(e)s de l'année 2002 avant le 22 mai, 2003.
1. Race to New York / La Course à la ville de New York
2. New Canadian open records / Nouveaux records canadiens ouverts
3. Summer Job Opportunity (uniquement en anglais)
4. Reminders / Les Rappels
5. FITA Rulings Update from Greg Durward / Les changements des règlements de la FITA par Greg Durward
7. Tournament Schedule / Calendrier des Tournois
____________________________________________________________________
*************************************************************************************************
____________________________________________________________________
2. New Canadian open records / Nouveaux records
canadiens ouverts
Senior man compound - Sénior homme arc à poulies: Ryan Flannigan, Prince Albert, SK in a FITA Star 1440 with a score of 349 at 70meters. 2003-05-04
Junior man compound - Junior homme arc à poulies: Ryan Flannigan, Prince Albert, SK in a FITA Star 1440 with a score of 349 at 70meters, 359-tie at 30meters and a total of 1377. 2003-05-04
Congratulations - Félicitations
Christiane Murphy
Gestionnaire des records canadiens / Canadian records co-ordinator
____________________________________________________________________
3. Summer Job Opportunity (uniquement en anglais)
We are looking for Archery Instructors at our summer camp. Montecito Sequoia Lodge has been in operation for over forty years. Our family camp offers Archery for all ages.
This would be a great place for a Canadian Archer to spend the summer and make a few dollars for the school season. We have several Canadians who work with us every year, and look forward to them re-visiting each year.
Our staff has an international flavor as we recruit from over seas regularly. I am currently working on several J-1 Visas for Russian and Romanian students.
We are passionate about Archery, and hope that our camp can continue to introduce our several thousand guests each year to the Sport.
David Norbut, Lodge Manager
Montecito-Sequoia Lodge
8000 Generals Highway, P. O. Box 858 Kings Canyon National Park, CA 93633
_____________________________________________________________________
MEETINGS RÉUNIONS
Estevan, SK
03-08-01 3D Committee Meeting / Réunion du comité de tir sur cible animalière
Victoria Centre Juan de Fuca Centre
03-08-12 Executive Committee Meeting / Réunion du comité exécutif
03-08-13 FCA Board Meeting / Réunion du comité administratif de la FCA
03-08-14 Annual General Meeting / l'Assemblée Générale Annuelle
03-08-16 Executive Committee Meeting / Réunion du comité exécutif
website link:
*******************************************************************************************
MEETINGS RÉUNIONS
Estevan, SK
03-08-01 3D Committee Meeting / Réunion du comité de tir sur cible animalière
Victoria Centre Juan de Fuca Centre
03-08-12 Executive Committee Meeting / Réunion du comité exécutif
03-08-13 FCA Board Meeting / Réunion du comité administratif de la FCA
03-08-14 Annual General Meeting / l'Assemblée Générale Annuelle
03-08-16 Executive Committee Meeting / Réunion du comité exécutif
_____________________________________________________________________
5. FITA Rulings Update from Greg Durward
FITA has decided that the ruling of only one judge on an arrow call is allowed, eliminating the right of an archer to ask for a second or third opinion.
Also FITA has ruled that "Magnocks" are not allowed for the recurve division but are allowed for the compound division. FCA will follow both of these rulings effective immediately.
**************************************************************************************************
5. Les changements des règlements de la FITA par
Greg Durward
La FITA a annoncé qu'un juge seulement peut décider la valeur d'un flèche, éliminant le droit d'un archer de demander un deuxième ou un troisième juge.
En plus, la FITA a décidé que les archers d'arc recourbé ne peuvent pas utliser les "Magnocks". Les archers d'arc à poulies peuvent les utiliser. La FCA utilisera les deux nouveaux règlements immédiatement.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
7. Tournament Schedule / Calendrier des Tournois
_____________________________________________________________________
The FCA office will be open May 20-23 from 07:30 to 15:30. See you next week!
************************************************************************************************
Le bureau national de la FCA sera ouvert du 20 au 23 mai de 07h30 à 15h30. A la prochaine!
Kathleen Millar
FCA Executive Director/Directrice Executive de la FCA
760 chemin Lancaster Road, Ottawa, ON K1B 4S5
Tel: (613) 260-2113 Fax/telecopier: (613) 260-2114