|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Greetings/Bonjour
Please find below preliminary results from COPANARCO. Club co-ordinators MUST send the full set of results to Roger Boucher ASAP so that all Canadians will be listed in the final results. Thank you.
*************************************************************************************************
On trouve
ci-dessous les résultats provisoires du MICA. Tous les gestionnaires
des clubs DOIVENT envoyer tous les résultats complèts à Roger Boucher le
plus tôt possible. Autrement, tous les archers canadiens ne seront pas
été inclus. Merci
Contents: (note where French is available, just click on the French part of contents below to go directly to the French text:)
- (à noter : pour ouvrir un dossier français, pointer sur le titre français):
1. COPANARCO Interim results / résultats provisoires du MICA
2. FCA Annual Awards / Les Prix de reconnaissance de la FCA
3. Mailmatch results / les matches postaux
4. Judge shirts / Les chandails de juge
5. Attention: Juges Nationaux et Candidats Juges Nationaux / Attention: National Judges and National Judge Candidates
6. FITA Pins for Cadets / Les nouvelles épinglettes cadettes de la FITA
7. FCA Rule changes (uniquement en anglais)
8. Tournament Schedule / Calendrier des tournois
_____________________________________________________________________
1. COPANARCO Interim results / résultats provisoires du
MICA
Categoria: Benjamin Masculino Compuesto / Cub Boys Compound
1 Poirier Lee 576 60 15 35 Canada
2 Tooker, James 560 USA
3 Hermerding, Matthew 559 USA
6 Cornish Matthew 547 60 15 38 Canada
10 Wilde James 533 60 6 42 Canada
Categoria: Benjamin Femenino Compuesto / Cub Girls Compound
1 Spurlock, Kandice 555 USA
2 Jones Dorris 549 60 19 32 Canada
3 Falconer, Elissa 544 USA
7 Popson Kaitlyn 528 60 7 41 Canada
9 Tully Laura 527 60 5 39 Canada
Categoria:
Infantil Masculino Compuesto / Cadet Boys Compound Back to top
1 Greshock, Jedd 585 USA
2 Roth, David 578 USA
3 Pirnak Robin 571 60 30 30 Canada
4 Wakelin Shane 567 60 27 33 Canada
6 Flannigan Ryan 563 60 25 24 Canada
Categoria: Infantil Femenino Compuesto / Cadet Girls Compound
1 Anschutz, Erika 576 USA
2 Taylor, Mary 553 USA
3 Mattson, Jessica 549 USA
6 Wallace Ashley 521 60 8 34 Canada
7 Lemke Emerald 521 60 5 36 Canada
11 Marquis Monique 512 60 1 36 Canada
Categoria: Junior Masculino Compuesto / Junior Men Compound
1 Hall, Jake 589 USA
2 Gellenthien, Braden 588 USA
3 Jackson, Richard 587 USA
4 Tataryn Kevin 578 60 38 22 Canada
8 Hird Derek 573 60 34 25 Canada
17 Wilde William 565 60 26 33 Canada
Categoria: Junior
Femenino Compuesto / Junior Women Compound Back to top
1 Witt, Aprilyn 578 USA
2 Grant, Jessica 574 USA
3 Hamner, Nicole 565 USA
9 Hatherell Avril 550 60 18 34 Canada
14 Hogan Rachelle 537 60 9 42 Canada
18 Phillips Tanya 526 59 9 40 Canada
Categoria: Adulto Compuesto / Senior Men Compound
1 J. M. Robiou jr 597 60 13 34 Rep. Dominicana
2 Cousins, Dave 591 USA
3 Wilde, Dee 590 USA
12 Wilson, Ed 584 60 44 16 Canada
34 MacDonald Dave 577 60 37 23 Canada
35 Brayford Kevin 576 60 36 24 Canada
Categoria: Adulta Compuesto / Senior Women Compound
1 Zorn, Nancy 580 USA
2 Bisco, Christie 576 USA
3 Fletcher, Teresa 576 USA
4 Groszko Dawn 573 60 33 27 Canada
6 Block Jennifer 571 60 31 29 Canada
28 Racette Danielle 551 60 15 41 Canada
Categoria: Veterano Compuesto / Master men Compound
1 Loften, Bill 584 USA
2 Hipkin Murray 577 60 37 23 Canada
3 Baskind, Robert 576 USA
4 Buck Warren 575 60 35 25 Canada
8 Hartley Dan 572 60 32 28 Canada
Categoria: Veterana Compuesto / Master Women Compound
1 Thompson, Sue 561 USA
2 Hooper, Janet 558 USA
3 Lawson Nancy 556 60 19 38 Canada
4 Meehan Lillan 556 60 17 42 Canada
7 Buck Helen 542 60 13 39 Canada
**************************************************************************Back to top
Categoria: Benjamin Masculino Recurvo / Cub Boys Recurve
1 Rousseau, J-D 550 60 25 26 Canada
2 Pelletier, Chris 539 USA
3 Meegan, Connor 537 USA
7 Lemke Clayton 509 60 6 32 Canada
Categoria:
Benjamin Femenino Recurvo / Cub Girls Recurve Back to top
1 Goshorn, Sara 548 USA
2 Stuchin, Magot 526 USA
3 Wicks Mandy 523 60 18 15 Canada
25 Schleppe Caitlyn 438 60 4 8 Canada
41 Quattrociocche F 367 57 1 7 Canada
Categoria: Infantil Masculino Recurvo / Cadet Boys Recurve
1 Peterson, Dane 580 USA
2 Servies, Nicholas 578 USA
3 Duenas Crispin 564 60 33 21 Canada
14 Dassylva Philippe 522 60 13 26 Canada
24 Jean Philippe 502 60 14 15 Canada
Categoria: Infantil Femenino Recurvo / Cadet Girls Recurve
1 McCullough, Danielle 543 USA
2 Mancini, Sara 531 USA
3 Dono, Lindsey 530 USA
26 Norberg Jessica 432 60 6 7 Canada
36 Donald Amanda 396 60 7 6 Canada
42 Brad Sara-Michele 310 55 1 2 Canada
Categoria: Junior Masculino Recurvo / Junior Men Recurve
1 Harden, Ted II 570 USA
2 Caviness, Luke 570 USA
3 McCormick, Corey 564 USA
50 Fritz Colo 477 60 12 14 Canada
51 Manderson-Allen C. 477 60 8 16 Canada
53 Jenkins Randy 463 60 7 12 Canada
Categoria: Junior Femenino Recurvo / Junior Women Recurve
1 Miller, Stephanie 554 USA
2 Heap, Danielle 543 USA
3 McCullough, Justine 543 USA
24 Pleau Joanie 509 60 14 22 Canada
30 Struthers Lindsay 490 60 10 17 Canada
31 Smith-Millar Amanda 484 60 9 17 Canada
Categoria: Adulto Recurvo / Senior Men Recurve
1 Wunderle, Vic 593 USA
2 Johnson, Richard 589 USA
3 Holmes, Staten 585 USA
11 MacDonald Hugh 571 60 34 23 Canada
16 Racette Michel 568 60 34 21 Canada
17 Robitaille Jeannot 568 60 34 20 Canada
Categoria: Adulta Recurvo / Senior Women Recurve
1 Mozhar Anna 572 60 34 24 Canada
2 Carleton, Jess 564 USA
3 Reimann, Roxann 564 USA
15 Cramer, Angela 538 60 17 27 Canada
17 Natsvlichvill, Ketion 537 60 19 25 Canada
Categoria: Veterano Recurvo / Master Men Recurve
1 Morell, Peter 575 USA
2 Stonebraker, Rick 565 USA
3 Weinperl, Barry 564 USA
22 Savignac, Jean 520 60 15 20 Canadá
27 Gravel, Alain 516 60 16 22 Canada
29 Henderson, Gilbert 514 59 13 29 Canada
Categoria: Veterana Recurvo / Master Women Recurve
1 Hugron Ghyslaine 494 60 13 13 Canada
2 Fuller, Eva 491 USA
3 Lefebvre-Carpentier C. 490 59 11 20 Canada
5 Gravel Diane 459 60 8 12 Canada
Categoria: Equipo Adulto Masculino Compuesto / Compound Senior Men Team
1 PIC Brazil S Lobato N, Lindemberg F, Jose M X 256
2 CMC Brazil C Comparato C, F Breiter, J V. Muller L 252
3 T1 Canada Blair Lyon, Ash Barr, Jason Vogelsang 249
8 T2 Canada Allen Gunter, Matthew Marcinkowski, Jeff Gnuter 233
Categoria: Equipo Adulto Masculino Recurvo / Recurve Senior Men Team
1 PIC Brazil J C S Neves, D R Xavier, L Lacerda de Carvalho 246
2 CMC Brazil Y Kawabata, M A Bartolotto, C Tatsch 238
3
T1 Canada Hugh MacDonald, Crispin Duenas, Allen Jensky
237
____________________________________________________________________ Back to top
2. FCA Annual Awards / Les Prix de reconnaissance de la
FCA
Here is an opportunity to recognise deserving archers in your province! Nominations are being accepted now for outstanding individuals in the categories listed below for the calendar year 2001.
D. M. Lovo Award
Prix de reconnaissance D. M. Lovo
• Outstanding contribution to the sport of archery in Canada
Volunteer of the Year Award
Prix de reconnaissance Bénévole de l'Année
• A significant contribution to the development of archery in Canada
• An active volunteer on at least 2 levels of the archery network (NSO &/or PSO &/or club)
Hank Wiseman Coach of the Year Award
Prix de reconnaissance Hank Wiseman pour entraîneur de l'année
• Minimum level 2 technical and practical certification
• Coach demonstrates athlete development principles, fair play and sportsmanship
• Coaches at least 1 squad athlete
• Exemplifies dedication to coaching by promoting coaching certification
Frank Jones Male Athlete of the Year Award
Prix de reconnaissance Frank Jones pour athlete masculin de l'année
• A member of the Excellence Men Squad
• Demonstrates excellence in archery performance by exemplifying the characteristics of fair play, good sportsmanship, superior performance in major competitions and a commitment to training
Dorothy Lidstone Female Athlete of the Year Award
Prix de reconnaissance Dorothy Lidstone pour athlète feminine de l'année
• A member of the Excellence Women Squad
• Demonstrates excellence in archery performance by exemplifying the characteristics fair play, good sportsmanship, superior performance in major competitions and a commitment to training
Tom Mack Junior Athlete of the Year Award
Prix de reconnaissance Tom Mack pour athlète junior de l'année
• A member of the Excellence Junior Squad
• Demonstrates excellence in archery performance by exemplifying the characteristics fair play, good sportsmanship, superior performance in competitions and a commitment to training
Judge of the Year Award
Prix de reconnaissance Juge de l'année
• Minimum provincial level Judge status
• Judges; athlete development principles, fair play and sportsmanship
• Exemplifies dedication to judging by promoting judge certification
Send the name, and short resume, of each nominee to your Provincial Archery Associations no later than April 25. All Provincial Archery Associations must submit their nominations for the year 2001 no later than April 30, 2002.
Winners will be announced at the FCA Annual General Meeting, Delisle, Saskatchewan
FCA Annual Awards Recipients
Frank Jones Male Athlete of the Year
1989 Claude Rousseau (PQ)
1990 Sylvain Cadieux (PQ)
1991 Jeannot Robitaille (PQ)
1992 Claude Rousseau (PQ)
1994 Andrew Webber (NF)
1995 Rob Rusnov (ON)
1996 Kevin Sally (ON)
1997 Hermel Volpé (NB)
1998 A. Fochuk (ON) / E. Wilson (MB)
1999 David Dalziel (SK)
2000 Alec Denys (ON)
Dorothy Lidstone Female Athlete of the Year
1989 Joan McDonald (ON)
1991 Lillian Jarvis (BC)
1993 Lillian Meehan (BC)
1994 Jude Hooey (AB)
1996 Jacqueline Saito (AB)
1997 Caroline Labrecque (QC)
1998 Angela Cramer (BC)
1999 Dawn Groszko (AB)
2000 Dawn Groszko (AB)
Tom Mack Junior Athlete of the Year
1989 Pamelo Mayo (MB)
1990 Jeff Millar (SK)
1991 Sylvie Plante (PQ)
1992 Sylvain Cadieux (PQ)
1993 Jean Pascal St. Arnaud (PQ)
1994 Brian Bagnall (BC)
1996 Stephen Wood (BC)
1997 Shawn Riggs (ON)
1998 Patrick Pregent (ON)
1999 Racheal Savage (ON)
2000 Owen Gunther (SK)
Hank Wiseman Coach of the Year
1990 Archie Lovelace (SK)
1991 Cliff Allan (BC)
1992 Joan McDonald & Gary Gillies (ON)
1993 Leonard Brisson (PQ)
1994 Doug Soar (BC)
1996 Joan McDonald (ON)
1997 Archie Lovelace (SK)
1998 Bruce Savage (ON)
1999 Joan McDonald (ON)
2000 Arthur Nault (QC)
Judge of the Year
1993 Pat Ukranetz (AB)
1994 Chuck Szuch (AB)
1995 Sheila Sheppard (NS)
1996 Marlee Loiselle (BC)
1998 Pat Ukrainetz (AB)
1999 Eileen Ferrier (AB)
2000 Ghislain Arsenault (QC
Volunteer of the Year
1989 Alain Gravel (PQ)
1990 Jim Goldstone (SK)
1991 Andy Martin (NB)
1992 Jean Yves Plante (PQ)
1993 Charles Nickerson (NB)
1994 Helena Myllyniemi (BC)
1996 Bruce Savage (ON)
1998 Wendy Ross/Ron Missyabit (MB)
1999 Greg Durward (BC)
2000 Gilbert Henderson (SK)
D.M. Lovo Oustanding Contribution Award
1989 Lois & Don Lovo (BC)
1991 Gilles Desroby (PQ)
1992 Hank Wiseman (BC)
1993 Eileen & Ewan Ferrier (AB)
1994 Dennis Mrokwia (AB)
1995 Fred Walker (AB)
1996 Hank Wisemen (BC)
1997 Charles Nickerson (NB)
1998 Al Wills (BC)
2000 Marthe
Cusson (QC)
______________________________________________________________Back to top
3. Mailmatch results / les matches postaux
___________________________________________________________________Back to top
It's that time of year again. FCA is going to place an order for official red judge shirts with the FCA logo on them. I have a few orders already, but we need more in order to approach the manufacturer for the best price. If you wish to place an order, please contact Kathy Millar, FCA Executive Director, no later than April 26, 2002.
***************************************************************************Back to top
C'est le temps annuel de commander les chandail rouges de juge avec le logo de la FCA. J'ai reçu quelques commandes, mais nous nous manquons assez de nombre pour assurer le prix le plus bas. Si vous voulez les commander, contactez Kathy Millar, Directrice Exécutive de la FCA avant le 26 avril, 2002.
___________________________________________________________________Back to top
5. Attention: Juges Nationaux et Candidats Juges Nationaux!
Le président du comité des juges de la FCA accepte maintenant les candidatures des juges qualifiés désirant participer aux prochains Championnats Canadiens 2002 qui se tiendront à Delisle, Saskatchewan du 11 au 18 août.
Toute application d'un Juge sera considérée en fonction non seulement de son expérience mais aussi dans une perspective de développement du tir à l'arc canadien. Il pourra bénéficier d'un certain support de la FCA (à définir) pour défrayer son transport. Cette aide étant limitée, nous prions les juges de demander l'aide de leur organisation provinciale. Traditionnellement, ces juges pourront compter aussi sur un honoraire, l'hébergement (occupation double) et le transport local.
Nous prévoyons organiser un séminaire de niveau national le jeudi et vendredi précédent le tournoi. Les juges de niveau provincial et particulièrement de la partie centrale du Canada, les candidats au niveau national y sont conviés. Tous les autres juges y trouveront une clinique de rafraîchissement de leurs notions. Le coût est de $40.00. Les candidats à ce séminaire se verront offrir la possibilité de travailler comme juges lors du tournoi qui suivra sous la supervision d'un juge sénior (mentor).
Tous les juges intéressés devront emplir le formulaire ci-dessous et le faire parvenir directement à l'adresse indiquée. La date de tombée prévue pour le championnat et le séminar est le 28 février 2002
Ghislain Arsenault
Cap de la Madeleine, QC G8T 7T5
Nom du Juge__________________________________________________
Adresse________________________________________Ville____________________
Province_______________________ Code Postal____________________
Courriel____________________________________________________
Téléphone: ( )__________________________ ( ) ___________________________(t)
Quel est votre statut actuel de juge ________________________. En quelle année__________
Êtes-vous dans un cheminement vers un statut supérieur? Si oui lequel ___________________
Êtes-vous intéressé à participer au séminaire précédent le Championat Canadien OUI __NON__
Êtes-vous interressé à travailler comme juge lors du Championnat Canadien OUI__ NON__
Avez-vous le support de votre province pour participer au Championat Canadien OUI__ NON__
Si oui de quel ordre____________________________
Êtes-vous impliqué dans la structure provinciale ou nationale de tir à l'arc OUI__ NON__
Si oui à quel poste___________________________________________
Autres commentaires et précisions________________________________________________
*****************************************************************Back to top
5. Attention: National Judges and National Judge
Candidates!
The FCA judge committee chairperson now is accepting applications from qualified judges wishing to participate in the next Canadian Target & Field Championships that will be held in Delise, Saskatchewan from August 11 to 18.
All judge applicants will be considered, not only on experience, but also from the perspective of the development of Canadian archery. There will be a certain amount of FCA financial support (to be defined) to defray travel costs. This financial assistance is limited, and judges are urged to seek additional support form their provincial associations. In the past, judges also received a per diem, accommodation (double occupancy) and local transport.
FCA will be organizing a national judge seminar on the Thursday and Friday preceding the Field Championships. Provincial level judges, and in particular those judges from central Canada, as well as national judge candidates are encouraged to attend. All other judges can use the seminar to refresh their knowledge and challenge their thinking. The seminar costs $40.00. Seminar candidates will be offered the chance to judge during the tournament under the supervision of a senior judge or mentor.
All interested judges must fill out the application form below and send it directly to the address indicated. The deadline date for applications is February 28, 2002.
Ghislain Arsenault
Cap de la Madeleine, QC G8T 7T5
Judge Name__________________________________________________
Adress________________________________________ town/city____________________
Province_______________________ Postal Code ____________________
E-mail address____________________________________________________
Telephone: ( )____________________ (work) / ( ) _____________________(home)
Current judge status________________________ received in what year? __________
Are you progressing toward a higher certification level? If yes, which one?_________________
Do you wish to participate in the national judge seminar during the nationals? YES__NO__
Do you wish to judge at the National Championships? YES__ NO__
Do you have provincial financial support to participate at the nationals? YES__ NO__
If yes, how much? ____________
Are you involved currently with at the provincial or national level? YES__ NO__
If yes, what position(s) do you hold? ________________
Other comments: _______________________________________________________________
______________________________________________________________________Back to top
The new cadet FITA Star will most probably be from April 1, 2002 (No retroactive). They should be available by July 2002. These Stars are only for Cadet males at present, although the distances for Cadet Females are currently under review and could be changed in which case they would be able to get these new Stars.
For more information contact V-P International, Mr. Al Wills.
***************************************************************************************************
6. Les nouvelles épinglettes cadettes de la FITA
Les nouvelles épinglettes de la FITA commençeront 1e avril 2002 (non-rétroactives) et seront disponible en juillet 2002. Ces prix de reconnaissance sont aux cadet hommes uniquement maintenant, mais les distances de cadette femmes font l'objet d'une révision. S'il y a des changements, les jeunes femmes pourront les gagner.
Pour obtenir plus d'information, contactez V-P Intérnational, M. Al Wills.
______________________________________________________________________Back to top
7. FCA Rule changes
(uniquement en anglais)
The Rules for board approval are at:
Rule changes (not including mere wording changes) from the 2000 edition of the Rulebook are underlined to assist judges and archers to see what may be different from their previous version. To assist the Board in reviewing changes, yellow highlight has been used to indicate those changes which have not formally been approved already by the board in the two Board votes since the publishing of the 2000 Rulebook. The yellow highlighted changes include the new age and distance rules that have been approved in different form by the Board and the changes FITA has made. Included in the changes are:
a. Changes to Barebow (Arrow rest, lip and nose marks, stabilizer rules, restrictions on tab markings). See 7.3.6.
b. FITA dress code changes have been incorporated for Canadian Champion- ships.3.1.18 and 2.2.12.
c. Rewording of age classes 4.2.3.
d. Added in the front of the Rulebook:
" In the case of any question concerning a rule in this Rulebook arising from editing errors or from differences between the French and English language versions, reference will be made to the original form in which the FCA Board of Directors approved the rule."
There are many other changes and Board members should look through the document and make sure all yellow highlighted changes that apply to Canadian archery are acceptable. Please direct questions or concerns to Greg Durward
______________________________________________________________________Back to top
_____________________________________________________________________Back to top
History of archery (uniquement en anglais)
My Question: I was recently discussing the incident, in which William Tell shot an arrow at an apple on his son's head, with a young boy who is learning archery. I know there is a name for this kind of ritual punishment that existed in the 12th and 13th centuries, but I can not locate any information on it. Do you, by chance, happen to know what this is called?
Mr. Carmichael's answer: Sure - ORDEAL. You might also use Judicium Dei. Trial by fire is one "ordeal". Witches experienced the ordeal of water. The intent of an ordeal is the unfortunately-not-only-medieval notion that God will always intervene to uphold the innocent.
*****************************************************************************************
Le bureau national de la FCA sera ouvert du 8 au 12 avril, 2002 de 07h30 à 15h30 HdL. A la prochaine!
The FCA office will be open daily April 8-12 from
07:00 to 15:00 EDT. See you next week.
Kathleen Millar
FCA Executive Director/Directrice Executive de la FCA
760 chemin Lancaster Road, Ottawa, ON K1B 4S5
Tel: (613) 260-2113 Fax/telecopier: (613) 260-2114