|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Greetings/Bonjour
Calendar Calendrier
October 19 - 20 Montréal le 19 - 20 octobre High Performance Réunion du Comité de la
Committee meeting Haute Performance
November 28 - December 1 Hamilton le 28 novembre - 1 décembre National Conference on Conférence Nationale Sur Les Women, Sport & Physical Activity Femmes, Le Sport & L’activité Physique
November 30 - December 1 Montréal le 30 novembre - 1e décembre Archery Presidents Conference Conférence des Présidents de Tir à l'Arc
-
Contents: (note where French is available, just click on the French part of contents below to go directly to the French text:)
- (à noter : pour ouvrir un dossier français, pointer sur le titre français):
______________________________________________________________
2. National Conference on Women, Sport and Physical Activity / Conférence Nationale Sur Les Femmes, Le Sport et L’activité Physique
_______________________________________________________________
The deadline date to submit your application for the following teams is October 17, 2002:
Chula Vista Training Camp (tentative)
Indoor World Championships (March 04-09, 2003)
Outdoor World Championships (July 10-19, 2003)
Pan American Games (August 9-14, 2003)
CQT for Athens (September 2003)
Olympic Games (August 15-21, 2004)
Paralympic Games (September 17-28, 2004)
Please send your applications directly to VP HPC Arthur Nault at:
*****************************************************************************Back to top
La date limite pour soumettre vos demandes des équipes suivantes est le 17 octobre, 2002:
L'Entraînement Chula Vista (tentative)
Championnat mondial de tir en salle (04-09 mars, 2003)
Championnat mondial de tir en cible fixe (10-19 juillet, 2003)
Jeux Pan Americains ( 9-14 août, 2003)
CQT de l'Athènes (2003 septembre)
Jeux Olympiques (15-21 août, 2004)
Jeux Paralympiques (17-28 septembre, 2004)
SVP envoyez vos applications directement au VP CHP Arthur Nault à:
___________________________________________________________Back to top
du 28 novembre au 1er décembre 2002 Hamilton , Ontario
Si vous avez un impact sur la vie des filles et des femmes du Canada par le biais du sport, de l'activité physique, de la santé, de l'éducation, des loisirs ou de tout autre domaine similaire, cette conférence est pour VOUS!
Cette incitation à l'action rassemblera des femmes et des hommes de tous les milieux, de tous les niveaux et de tous les secteurs qui désirent faire une différence.
Il y aura vraiment quelque chose pour chacun, que vous travailliez pour une fédération ou un organisme national ou international de sport, pour un ministère du gouvernement ou un département ministériel, un organisme non gouvernemental axé sur le sport, la santé, l'activité physique, l'éducation, les loisirs, le conditionnement physique, les jeunes ou le développement communautaire, ou encore un groupe ou un organisme pour les filles et les femmes. Nous offrons linscription à l'ensemble de la conférence,l'inscription pour jeunes et l'inscription à une journée de la conférence.
Pour l'inscription en-ligne et information sur la Conférence, visitez le site internet au:
***************************************************************************************************Back to top
November 28 - December 1, 2002 Hamilton, Ontario
If you have an impact on the lives of girls and women in Canada through sport, physical activity, health, education, leisure or any similar field, this conference is for YOU! ACTive:Taking Action through Partnerships will bring together women and men who what to make a difference, from all backgrounds, levels and sectors.
There truly will be something for everyone, whether you work for a National or International Sport Federation or Organization, Government ministry or department, Non- governmental organization focused on sport, health, physical activity, education, recreation, fitness, youth or community development and girls and women's groups and organizations.
REGISTER NOW AND SAVE! EARLY BIRD REGISTRATION BY OCTOBER 1, 2002
Full conference, daily and student rate registration packages available. Register on-line, by mail or fax. For all
______________________________________________________________________
The FCA national office will be closed on Monday, October 7 and will re-open October 8-11 from 07:30 to 15:30 EDT.
See you next week!
****************************************************************************************************
Le bureau de la FCA sera fermé lundi, le 7 octobre et rouvrira du 8 au 11 octobre de 07:30 à 15:30 HdL.
A la prochaine!
Kathleen Millar
FCA Executive Director/Directrice Executive de la FCA
760 chemin Lancaster Road, Ottawa, ON K1B 4S5
Tel: (613) 260-2113 Fax/telecopier: (613) 260-2114