|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Greetings/Bonjour
Calendar Calendrier
September 27 - 29 Québec le 27 - 29 septembre Athletes Can Forum Forum de Athletes Can
October 19 - 20 Montréal le 19 - 20 octobre High Performance Réunion du Comité de la Committee meeting Haute Performance
November 28 - December 1 Hamilton le 28 novembre - 1 décembre National Conference on Conférence Nationale Sur Les Women, Sport & Physical Activity Femmes, Le Sport & L’activité Physique
November 30 - December 1 Montréal le 30 novembre - 1e décembre
Archery Presidents Conference Conférence des Présidents de Tir à l'Arc
-
Contents: (note where French is available, just click on the French part of contents below to go directly to the French text:)
- (à noter : pour ouvrir un dossier français, pointer sur le titre français):
2. National Conference on Women, Sport and Physical Activity / Conférence Nationale Sur Les Femmes, Le Sport Et L’activité Physique
3. Tournament Schedule / Calendrier des Tournois
4. Coaching Association of Canada / L’Association canadienne des entraîneurs
Please note that FCA President Al Wills will be on a business trip from September 21 to October 4. He will not be able to pick up his e-mail messages, so please wait until after that date. Thank you.
************************************************************************************************
Veuillez noter que notre président, M. Al Wills, va prendre un voyage des affaires. Il ne sera pas disponible du 21 septembre au 4 octobre. Il ne sera pas capable de répondre au courriels, donc SVP envoyez-lui vos messages après cette date. Merci.
_______________________________________________________________Back to top
Si vous avez un impact sur la vie des filles et des femmes du Canada par le biais du sport, de l'activité physique, de la santé, de l'éducation, des loisirs ou de tout autre domaine similaire, cette conférence est pour VOUS!
Cette incitation à l'action rassemblera des femmes et des hommes de tous les milieux, de tous les niveaux et de tous les secteurs qui désirent faire une différence.
Il y aura vraiment quelque chose pour chacun, que vous travailliez pour une fédération ou un organisme national ou international de sport, pour un ministère du gouvernement ou un département ministériel, un organisme non gouvernemental axé sur le sport, la santé, l'activité physique, l'éducation, les loisirs, le conditionnement physique, les jeunes ou le développement communautaire, ou encore un groupe ou un organisme pour les filles et les femmes. Nous offrons linscription à l'ensemble de la conférence,l'inscription pour jeunes et l'inscription à une journée de la conférence.
Pour l'inscription en-ligne et information sur la Conférence, visitez le site internet au:
***************************************************************************************************Back to top
November 28 - December 1, 2002 Hamilton, Ontario
If you have an impact on the lives of girls and women in Canada through sport, physical activity, health, education, leisure or any similar field, this conference is for YOU! ACTive:Taking Action through Partnerships will bring together women and men who what to make a difference, from all backgrounds, levels and sectors.
There truly will be something for everyone, whether you work for a National or International Sport Federation or Organization, Government ministry or department, Non- governmental organization focused on sport, health, physical activity, education, recreation, fitness, youth or community development and girls and women's groups and organizations.
REGISTER NOW AND SAVE! EARLY BIRD REGISTRATION BY OCTOBER 1, 2002
Full conference, daily and student rate registration packages available. Register on-line, by mail or fax. For all
_____________________________________________________Back to top
______________________________________________________________________
4. Coaching Association of Canada
The Coaching Association of Canada launches an online registration
form for
Sport Leadership 2002. Check out the exciting schedule of events
planned for Sport Leadership 2002 in Montreal, November 1 to 3 at
One of the world’s premier conferences for sport leaders, this event
will bring together more than 400 athletes, coaches, sport
administrators, and officials to share ideas and experiences and gain
insights from renowned experts. Register now for Sport Leadership 2002
and take advantage of the many professional development and networking
opportunities available to you.
Hotel reservation and conference registration deadline is October 4. A
late fee of $30 Cdn will be charged for conference registrations
received after October 4 (by 4:00 pm EST). All registrations must be
accompanied by payment. Register today!
************************************************************************************************Back to top
L’Association canadienne des entraîneurs lance un formulaire d’inscription en ligne à la conférence Leadership sportif 2002. Allez jeter un coup d’oeil à l’horaire intéressant d’activités prévues dans le cadre de la conférence Leadership sportif 2002, qui aura lieu à Montréal, du 1er au 3 novembre, en vous rendant à . C’est une des plus grandes conférences du monde destinées aux chefs de file du sport. Elle rassemblera plus de 400 athlètes, entraîneurs, entraîneures, officiels, officielles, administrateurs et administratrices de sport qui viendront y échanger des idées, partager le fruit de leur expérience et s’ouvrir aux perspectives d’experts et d’expertes réputés. Inscrivez-vous dès maintenant à la conférence Leadership sportif 2002 pour profiter des nombreuses possibilités de perfectionnement professionnel et de formation de réseaux qui s’offrent à vous.
La date limite des réservations à l’hôtel et d’inscription à la conférence est le 4 octobre. Un montant additionnel de 30 $ CAN s’appliquera à toute inscription à la conférence reçue après le 4 octobre (à 16 h, HNE). Le paiement doit accompagner toute inscription.
Inscrivez-vous dès aujourd’hui!
_____________________________________________________________________
Back to top
5. SIRC
Title: For athletes who rely on their shoulders, here are the five main ingredients for keeping them injury-free. Author: Larsen, U.
Source: Sports injury bulletin (London, England), Issue 22 Sept. 2002
SIRCExpress Article No.: S-841562 (PDF format)
Title: New research suggests that athletes can boost muscle strength and power with less risk of injury by exercising in water. Author: Grantham, N.
Source: Sports injury bulletin (London, England.) Issue 20 June 2002
SIRCExpress Article No: S-841548 (PDF format)
Title: Going bare: the case for running barefoot. Author: Pfitzinger, P.
Source: Running Times (Wilton, Conn.) Issue 298 July/Aug 2002
SIRCExpress Article No.S-829273 (PDF format)
________________________________________________________Back to top
Advisory Note:
August 23, 2002: No-Notice Testing Conducted at Athletes' Homes
******************************************
Avis:
23 août, 2002: Contrôles inopinés effectués au domicile des athlètes
______________________________________________________________________Back to top
Le FCA Office will be open September 30 - October 4 from 07:30 to 15:30 EDT.
See you next week.
**************************************************************************************************
Le bureau national de la FCA sera ouvert du 30 septembre au 4 octobre de 07h30 à15h30 HdL.
Kathleen Millar
FCA Executive Director/Directrice Executive de la FCA
760 chemin Lancaster Road, Ottawa, ON K1B 4S5
Tel: (613) 260-2113 Fax/telecopier: (613) 260-2114