|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Greetings/Bonjour
North American Archery Company Product Recall
If you are shooting Bear Archery equipment, please use the following website concerning a product recall.
Si vous tirez l'équipement de la compagnie Bear Archery, utilisez le lien ci-dessus conçernant un avis d'équipement.
-
Contents: (note where French is available, just click on the French part of contents below to go directly to the French text:)
- (à noter : pour ouvrir un dossier français, pointer sur le titre français):
3. New Level 3 graduate / Nouveau Entraîneur niveau 3
4. Call for FITA Star Tournaments / Appelle aux Clubs
5. Tournament Schedule / Calendrier des Tournois
6. Reminders / Les Rappels
7. FCA Indoor Rules / Règlements de Tir en Salle
8. World Indoor Championships / Le Championnat Mondial de Tir en Salle
9. FCA Canadian Regional Indoor Championships 2003 / Championnat national de Tir en Salle 2003
10. FITA Coach Registration Form / Formulaire d'inscription des entraîneurs au niveau intérnational
11. Paralympic Games coverage / Les Jeux Paralympiques
_____________________________________________________________________Back to top
FCA's new COPANARCO MICA co-ordinator is Jacquie Jenskey. She has been in touch with the new COPANARCO programme co-ordinator in El Salvador. Information for the 2003 MICA tournaments will be available in mid-December. Any club wishing to host a MICA event should contact Jacquie directly at:
. Remember: MICA age categories and equipment divisions are different from FCA's.**************************************************************************************************
La nouvelle gestionnaire de notre programme MICA du COPANARCO est Mme. Jacquie Jenskey. Elle a écrit à la nouvelle gestionnaire El Salvadorean du COPANARCO. Les informations des tournois MICA 2003 seront disponsibles au milieu décembre. Tous les clubs qui veulent tenir cet événement doivent contacter Jacquie directement à:
. N'oubliez pas les réglements differents des catégories d'âge ainsi des divisions d'équipement entre la FCA et COPANARCO.
_____________________________________________________________________Back to top
The 2003 3D host club has started a web site. They will be publishing information on a regular basis.
On trouve ci-dessus la nouvelle adresse du comité organisateur des championnats de tir sur cible animalière. Le comité y publiera souvent les informations.
______________________________________________________________________
Congratulations to Reed Fowlie (MB) who has completed the new CBET-based level 3 practical/technical combined course. Reed is the Chairman of FCA's Coach Committee.
*************************************************************************************************Back to top
3. Nouveau
Entraîneur niveau 3
Félicitations à Reed Fowlie (MB) qui a completé le nouveau stage des entraîneurs niveau 3 practique/technique ensemble. Reed est président du Comité des Entraîneurs de la FCA.
_______________________________________________________________
4. Call for FITA
Star Tournaments
All FCA-affiliated clubs wishing to host FITA Star tournaments for 2003 should send their requests to the FCA national office NO LATER THAN January 31, 2003.
**************************************************************************************************
Tous les clubs homologués à la FCA qui veulent tenir les tournois
de la FITA Etoile 2003 doivent envoyer leur demand au bureau national
de la FCA AVANT le 31 janvier 2003.
______________________________________________________________________Back to top
_____________________________________________________________________
- Deadline date for FCA's preliminary entry form for Indoor Worlds is January 03
- FCA is seeking a host club for the 2004 outdoor/3D nationals
- Qualification period for the 2004 Athens Olympic Games Archery is July 13, 2003 to July 21, 2004
- National Team Leaders
The deadline date to submit your application for the following teams is November 30, 2002:
Chula Vista Training Camp (March 2003)
Indoor World Championships (March 04-09, 2003)
CQT for Athens (September 2003)
Please send your applications directly to VP HPC Arthur Nault at:
*******************************************************************************************Back to top
- La date limite d'inscription provisoire du championnat mondial de Tir en Salle est le 03 janvier
- La FCA a besoin d'un club qui tiendra les championnats extérieurs/3D 2004
- Les Gérant(e)s des Equipes nationales
La date limite pour soumettre vos demandes des équipes suivantes est le 30 novembre, 2002:
L'Entraînement Chula Vista (mars)
Championnat mondial de tir en salle (04-09 mars, 2003)
CQT de l'Athènes (2003 septembre)
SVP envoyez vos applications directement au VP CHP Arthur Nault à:
____________________________________________________________________
7. FCA Indoor Rules / Règlements de Tir en Salle
|
INNER TEN |
OUTER TEN |
|
|
40cm |
Master, Senior, Junior, Cadet |
All Others |
|
60cm |
Pre-Cub |
4.5.2.3 should say "The 18-metre FITA Indoor Round consists of sixty (60) arrows on 40cm diameter faces or triple faces for all classes except that the 60cm target face will be used by all divisions in the Pre-Cub class and by the following divisions in the Cub class: Recurve, Barebow, ARW1, ARW2 and ARST."
____________________________________________________________________Back to top
All Excellence members interested in competing in this event should contact Joan McDonald immediately. Canada must submit the preliminary entry form to FITA no later than January 03, 2003.
8. Le Championnat Mondial de Tir en Salle
Tous les membres d'Excellence 2004 qui sont intéressés de faire partie de cette équipe doivent contacter Joan McDonald le plus tôt possible. Le Canada doit soumettre notre inscription provisoire à la FITA avant le 03 janvier, 2003.
______________________________________________________________________Back to top
9. FCA Canadian Regional Indoor Championships
2003
Clubs wishing to host the Indoor Championship will find information at:
The Championship will be held on March 1-2, 2003 and the deadline for registration is February 1, 2003. Clubs in some provinces may require approval from their Provincial Association. If there are questions that are not answered on the Indoor site above, please contact the Indoors Coordinator, Greg Durward at:
***************************************************************************************************Back to top
9. Championnat national de Tir en Salle 2003
Tous les clubs qui veulent tenir les championnats de tir en salle 2003 trouvent les informations au
Ce championnat aura lieu le weekend 1-2mars, 2003 et la date limite d'inscription des clubs est le 1 fevrier. Clubs de quelques provinces peuvent être réquis d'obtenir l'approbation de leur association provinciale. Si des questions demeurent sans réponse après avoir consulté le site sur le tir en salle ci-dessus, SVP contactez le gestionnaire de championnat en salle, Greg Durward à:
____________________________________________________________________Back to top
10. FITA Coach Registration Form
FITA is surveying member association coaches. The form is provided at the link below. If you wish to be included in the survey, please download the form, complete it and send it to FCA Coach Committee Chairman, Reed Fowlie at:
***************************************************************************************************Back to top
10. Formulaire d'inscription des entraîneurs
au niveau intérnational
La FITA a une étude des entraîneurs de tous les membres payés. Utilisez ce lien pour obtenir ce formulaire. Si vous voudrez d'être partie de cettte étude, téléchargez ce formulaire, completez-le et envoyez-le au président du comité des entraîneurs de la
FCA, M. Reed Fowlie à: P. O. Box 372, Oak lake, MB R0L 0W0
____________________________________________________________Back to top
A New Paralympic Show On The Air
Toronto, ON, November 22, 2002 - As an official media sponsor, VoicePrint is beginning its 2004 Paralympic coverage! The 12th Summer Paralympic Games are less than two years away but Canadian Paralympic athletes will be receiving the national coverage they deserve. The series premier will feature a recap of the 2000 summer sporting events and an interview with Jeff Adams. While in studio, Jeff discussed his CN Tower climb, his past Paralympic experiences and much more. Tune in to VoicePrint this Saturday at 1 pm ET and/or Sunday at 7 am ET.
The series, available on television to more than 7.4 million Canadian homes via cable, Star Choice, Express Vu, Look TV, Skycable and on the Internet at , will highlight the excellence of Canada's elite athletes.
**************************************************************************Back to top
Une nouvelle émission sur les paralympiques qui débute demain!
Toronto, ON, 22 novembre 2002 - VoicePrint, un des commanditaires média officiel du Comité paralympique du Canada, entame déjà sa couverture médiatique des Jeux paralympiques de 2004! Même si ces 12e Jeux ne débutent que dans moins de 2 ans, les athlètes paralympiques canadiens auront droit à la couverture médiatique qu'ils méritent par la présentation d'une émission de radio mensuelle à la télévision, présentée
sur le canal VoicePrint. La première émission fera un retour sur les meilleurs moments des Jeux d'été de 2000. Vous pourrez également entendre une entrevue avec Jeff Adams, qui remémorera sa récente montée de la Tour du CN, ses expériences paralympiques et plus encore! Synthonisez VoicePrint sur votre téléviseur ce samedi 23 novembre, à 13h HE ou en rediffusion dimanche à 7h (HE).
La série radio, diffusée à la télévision à plus de 7.4 millions de Canadiens via les compagnies de câble, Star Choice, Express Vu, Look TV et Skycable, peut également être entendue sur le site internet à . Contactez VoicePrint au 1-800-567-6755 pour connaître le canal de votre région.
______________________________________________________Back to top
Title: What does it take to win State? Author: Wheeler, J.
Source: Texas Coach (Austin, Tex.) 46(7) Mar 2002
SIRCExpress Article No.S-847239 (PDF format)
Title: Pay attention! Clarity of focus for success
Author: Martin, S. Source: Texas Coach (Austin, Tex.) 46(7) Mar 2002
SIRCExpress Article No.S-847246 (PDF format)
The FCA national office will be open from November 25-29 from 07:30 to 15:30 EST.
See you next week!
**************************************************************************************************
Le bureau national de la FCA sera ouvert du 25 au 29 novembre de 07h30 à 15h30 HdL.
A la prochaine!
Kathleen Millar
FCA Executive Director/Directrice Executive de la FCA
760 chemin Lancaster Road, Ottawa, ON K1B 4S5
Tel: (613) 260-2113 Fax/telecopier: (613) 260-2114