1. New Canadian championship and Open record /  Nouveau record championnat canadien et ouvert

2 (note from webmaster  - this event has already passed and was deleted.

3.  FCA web site de la FCA

4.  2002 FITA World Field Archery Championships /  Les championnats de tir à l'arc sur campagne 2002

5. NAA Championships / championnats de l'association américaine

6. FITA

7. SIRC

8. A notice to all archers from Jacquie Saito    /    Un avis de Jacquie Saito aux archers

9. CAC / ACE

In Closing / Enfin

_____________________________________________________________

1.  New Canadian championship and Open record /  Nouveau record championnat canadien et ouvert

 Cub boy recurve-Cub garçon arc à recourbure: Jean-Denis Rousseau, Laprairie, QC. avec un score de 550 (CC-CO), 2002-03-02.

Cub boy compound- Cub garçon arc démultiplié: Josh Busniuk, Thunder Bay,ON. with a score of 552 (CC-CO), 2002-03-02

Cadet man recurve- Cadet homme arc à recourbure: Crispin Duenas, Scarborough, ON. with a score of 574 (CC-CO), 2002-03-02

N.B. Crispin had broken the previous record that was made 10 years ago.Crispin a battu un record qui datait de 10 ans.

Cadet woman recurve- Cadet femme arc à recourbure: Marie-Pier Beaudet, Lévis, QC. avec un score de 562 (CC-CO), 2002-03-03

Junior woman recurve- Junior femme arc à recourbure: Marie-Pier Beaudet, Lévis, QC. avec un score de 562 (CC-CO), 2002-03-03

N.B. Marie-Pier a battu un record qui datait de 20 ans. Marie-Pier had broken the previous record that was made 20 years ago.

Cub girl recurve- Cub fille arc à recourbure: Mandy Wicks, Mountain, ON. with a score of 526 (CC), 2002-03-03

Cub girl compound- Cub fille arc démultiplié: Dorris Jones, Winnipeg, MB. with a score of 549 (CC-CO) 2002-03-02

Congratulations to all- Félicitations à tous et à toutes

Christiane Murphy Gestionnaire des records canadiens / Canadian record coordinator

______________________________________________________________ Back to top
 

3.  FCA web site de la FCA

Compound Archery for FITA by Matt Cleland (uniquement en anglais)

http://www.fca.ca/ex/MattClelland02.htm

______________________________________________________________Back to top
 

4.  2002 FITA World Field Archery Championships

Copies of the entry forms, and tournament information have been sent to the FCA national office and will soon be placed on their Internet site. http://www.canberraarchery.com.au

Please note that the preliminary and finals entry forms must be returned to FITA through FCA.  The transport and budget forms returned to the organising committee and accommodation booking sent direct to the hotel.

If you have any queries please contact FCA national office.

*********************************************************************Back to top

4. Les championnats de tir à l'arc sur campagne 2002

Les copies de formulaire d'inscription et les informations du tournois ont été envoyé au bureau de la FCA ainsi que elles seront affichés sur leur site web.

Veuillez bien noter que tous les formulaires provisoires et finals doivent être envoyer à la FITA par la FCA.  Tous les formulaires du transport et budget doivent être envoyer au comité organisateur et les demandes d'hebergement doivent être envoyer à l'hotel.  Si vous avez des questions, contactez le bureau national de la FCA.

______________________________________________________________Back to top

5. NAA Championships

Application forms for the NAA Target Championships and Grand Prix are available from the National Office or their web site www.usarchery.org.  Registration deadline is May 15, 2002 

********************************************************************Back to top

5. championnats de l'association américaine

Les formulaires d'inscription des championnats ainsi que le Grand Prix sont disponible au bureau national de la FCA ou seront affichés sur leur site web à www.usarchery.org.  La date limite d'inscription est le 15 mai, 2002.

______________________________________________________________Back to top
 

 6. FITA

a)  FITA has received an application from Acapulco, MEX to host the 2005 Target Championships.

b)  FITA rulebooks will be available soon.  Electronic versions will be available on CD-Rom or on the Internet.

c)  FITA will start keeping world records for the following:

Masters / Maîtres

Cadets - indoors / cadets en salle

6. FITA Back to top

a)  Acapulco, Mex a officiellement posé sa candidature pour l'organisation des Championnats du Monde de tir à l'extérieur de 2005.

b)  Le livre des règlements de la FITA sera disponible bientôt.  La version éléctronique sera disponible sur leur site web ou  CD-Rom.

La FITA recherche une personne possédant de bonnes connaissances du tir à l'arc afin de vérifier la traduction du nouveau livre de règlement de la FITA (d'anglais en français).  Veuillez contacter M. Tom Dielen au bureau de la FITA pour tout complément d'information.

c) La FITA commencera d'accepter les records des catégories suivantes:

Masters / Maîtres

Cadets - indoors / cadets en salle

d)  La FITA recherche un(e) entraîneur de tir à l’arc pour conduire un cours de la Solidarité Olympique.

Lieu:             Île Maurice

Dates et niveau:

1ère partie: Niveau 1 – Animateur (Initiateur) du 22 au 26 Avril 2002.

2ème partie Niveau 2 – Entraîneur (Moniteur) du 1 au 10 Août 2002.

Langue:        Français

Objectifs:          L’objectif du stage est de former des animateurs, initiateurs et entraîneurs de club. Qu’ils aient une bonne base dans la connaissance Théoriques Spécifiques, Pratique et Pédagogique pour qu’ils puissent encadrer dans des meilleures conditions les archers mauriciens, rehausser leurs niveaux et développer le tir à l’arc dans toutes les régions de l’île.

Profil :          Comme il s’agit d’un stage conduit en collaboration avec le Ministère de la Jeunesse et des Sports dans le cadre du Brevet d’Etat des Cadres Sportifs (B.E.C.S.) partie spécifique, le formateur doit :

· être titulaire du Brevet d’Etat d’Educateur Sportif 2ème degré ;

· faire parvenir une copie de ses diplômes avec son curriculum vitae

Dépenses de l’expert:

*           FITA payera:

- le transport aérien du premier stage (nous fournissons le billet A/R)

- une indemnité journalière pour les 2 stages:         35 US$ / jour

*           le pays hôte payera

- L’hôtel

- Les repas

- Le transport local

- Le voyage aérien du deuxième stage

Candidature:

Date limite:    20 mars, 2002

To:       Fédération Internationale de Tir à l'Arc,

Pascal COLMAIRE, Directeur du développement

Avenue de Cour 135, 1007 Lausanne, Suisse

Téléphone:     (41) 021 614 30 57 / Télécopieur:   (41) 021 614 30 55

Courriel:         pcolmaire@archery.org / Site Internet:   www.archery.org

Sélection:

Le Comité des entraîneur de la FITA sélectionnera l’intervenant parmi les dossiers de candidatures parvenus au jour de la date limit

L’entraîneur sélectionné(e) sera informé(e) le 25 mars 2002, ainsi que le pays hôte et la Solidarité Olympique.  Les candidat(e)s non sélectionné(e)s ne seront pas avisé(e)s.

_______________________________________________________________Back to top
 

7. SIRC

SIRC ID: S-813108   Title: A fond sport - Le site de la psychologie du sport

Language:  Fr

Toutes les reponses a vos questions concernant la psychologie du sport, la

 preparation mentale, la P.N.L., le stress... afin d'etre mieux dans sa tete

 pour etre mieux dans son sport.

This SQ is available from INTERNET http://www.chez.com/afondsport/

SIRC ID: S-804407

Title: Development of a measurement chain to evaluate muscular intervention in

 archery performance by physically disabled.

Author(s): Gianikellis, K., Pantrigo, J.J., and Galapero, L.

Language:  Eng         Total Pages: 4

Conference: International Symposium on Biomechanics in Sport (18th : 2000 : Hong Kong).  Notes: Volume II. Methods and instrumentation: concurrent lectures and poster communications.

Call Number: QP 303 #35459 / SIRC has this Book Analyti

SIRC ID: S-804385

Title: Instrumentation and measurement methods applied to biomechanical analysis and evaluation of postural stability in shooting sports.

Author(s): Gianikellis, K., Language: Eng, Total Pages: 8

Conference: International Symposium on Biomechanics in Sport (18th : 2000 : Hong Kong).  Notes: Volume II. Methods and instrumentation: keynote lecture.

Call Number: QP 303 #35459 / SIRC has this Book Analytic

SIRC ID: S-813187

Title: Traditional Archery Supply

Language:  Eng

Traditional Archery Supply sells new and used wooden archery equipment and builds custom arrows for hunting and target sport.

This SQ is available from INTERNET

http://www.oldbow.com 

_______________________________________________________________Back to top
 

8. A notice to all archers from Jacquie Saito

Do you take any over-the-counter medications?  Do you use any prescription medications?  Did you know that you may be taking a banned or restricted substance? There is a list of banned and restricted substances available on the Canadian Centre for Ethics in Sport web site ( http://www.cces.ca  ), or you can call them at 1-800-672-7775. It is important that you and your coach are aware of any medications that you are taking in case you are chosen out of the FCA's testing pool.  Please be aware that this list also includes herbal remedies.  All archers from the Excellence 2004 programme are included automatically in the FCA's testing pool. 

************************************************************Back to top
****************

8. Un avis de Jacquie Saito aux archers

Prenez-vous des médicaments vendus sans ordonnance?  Prenez-vous des médicaments délivrés uniquement sur ordonnance?  Connaissez-vous si vous utilisez des substances interdites ou les substances interdites dans certaines circonstances?  Il y a une liste des substances interdites et/ou interdites dans certaines circonstances.  La liste est disponible sur le site web cu Centre canadien pour l'éthique dans le sport (www.cces.ca), ou vous pouvez les téléphonez à 1-800-672-7775. Il est très important que vous (votre entraîneur(e)) connaissez les types des médicaments que vous utilisez maintenant, parce que c'est possible d'être choisi pour l'épreuve aux tournois majeurs.   Faites bien attention que la liste inclue des préparations "naturelles".  Tous les membres du programme d'Excellence 2004 sont automatiquement membres de groupe de contrôle de dopage et la FCA. 

_______________________________________________________________Back to top
 

9. CAC

Online Mentor Program Re-launched

The Coaching Association of Canada's Women in Coaching program has re-launched its Online Mentor Program, designed for women coaches at all levels who want an opportunity to receive feedback from and exchange ideas with an experienced coach. In response to the high volume of applications, the Women in Coaching program contracted Dodge Ink. to develop a software program that would speed up the process of matching coaches with mentors. With the introduction of this revolutionary new software, the Online Mentor Program is now better than ever, with more coaches being paired with mentor coaches.

National sport federations and provincial sport organizations are invited to establish a link on their Web site to the Online Mentor Program to encourage women coaches to take advantage of this important resource.

Who can apply?

Canadian women coaches who have taken at least one 3M NCCP course are eligible to apply to work with a mentor coach. Every attempt will be made to pair coaches with an appropriate mentor. Coaches can apply online at http://www.coach.ca/women/e/mentor/index.htm

Women coaches who have regular access to e-mail, are willing to volunteer a few minutes a week to respond to e-mails, and are 3M NCCP Level 3 certified are encouraged to become mentors. Prospective mentor coaches can fill in an application form online at http://www.coach.ca/women/e/mentor/index.htm .

Please note that coaches and mentors who have already enrolled in the program and have not yet been matched should contact Cyndie Flett to verify their status.

For more information, please contact:

Cyndie Flett, Women in Coaching 613-235-5000 ext. 2386 cflett@coach.ca

Susan Dodge, Dodge Ink. 613-248-1857 dodgeink@sympatico.ca 

*************************************************************Back to top
************** 

9. ACE

Relancement du programme Mentor en ligne

Le programme Les entraîneures de l'Association canadienne des entraîneurs a procédé au relancement de son initiative Mentor en ligne, qui a été créée à l'intention des entraîneures de tout niveau qui désirent avoir l'occasion de profiter des commentaires d'une entraîneure expérimentée et d'échanger des idées avec cette dernière. Afin de tenir compte de la demande élevée, le programme Les entraîneures a demandé à la société Dodge Ink. d'élaborer un logiciel qui accélérerait le processus de jumelage des entraîneures et des mentors. Grâce à cette technologie novatrice, le programme Mentor en ligne est plus efficace que jamais et peut maintenant jumeler davantage d'entraîneures et de mentors.

On encourage les fédérations nationales de sport et les organismes provinciaux de sport à placer sur leur site Internet un lien menant au site du programme Mentor en ligne afin d'inciter les femmes à tirer parti de cette importante ressource.

Qui peut s'y inscrire?

Les entraîneures canadiennes qui ont suivi au moins un cours du PNCE 3M sont admissibles à ce programme et peuvent soumettre leur demande afin de travailler avec un mentor. Nous nous efforcerons de les jumeler à une personne qui correspond à leurs besoins. Les entraîneures peuvent s'inscrire en ligne à http://www.coach.ca/women/f/mentor/index.htm

Les entraîneures qui ont régulièrement accès à un service de courriel, qui peuvent prêter un peu de leur temps chaque semaine pour répondre à des courriels et qui détiennent une certification de Niveau 3 du PNCE 3M sont invitées à devenir mentors. Les entraîneures intéressées à devenir mentors peuvent remplir un formulaire d'inscription en ligne en visitant le site Internet Les entraîneures à http://www.coach.ca/women/f/mentor/index/htm

Il serait souhaitable que les entraîneures et les mentors qui sont inscrites au programme mais qui n'ont pas encore été jumelées communiquent avec Cyndie Flett afin de vérifier l'état de leur demande.

Pour plus de renseignements, communiquez avec :

Cyndie Flett, Les entraîneures 613-235-5000, poste 2386 cflett@coach.ca

Susan Dodge, Dodge Ink. 613-248-1857 dodgeink@sympatico.ca 

________________________________________________________________Back to top
 

Enfin / In Closing

a) Mystery Baby / Bébé mystérieux

There were no correct guesses the last three weeks.  Listed below are the incorrect suggestions. 

First clue: The baby is a "him".  

Last week's clue: He was not born in Canada, but is Canadian. 

This week's clue: He resides in British Columbia.

Al Wills                       Gary Gillies                Joan McDonald                     Fred Bear     

Alain Gravel               Earl Hoyt Jr                George Trattner                     Don Lovo Johnny Horvath    Pascal Colmaire        Greg Durward                        Fred Usher    

Herwig Keiffer           Aimé Breault

Il n'y a pas des réponses correctes.  On trouve ci-dessus les suggestions des trois semaines passées. 

La première définition: C'est un bébé masculin.

La définition de la semaine passée: Il n'est pas né au Canada, mail il est canadien. 

La "définition" de cette semaine:  Il habite en Columbie-Britannique

**************************************************************Back to top
********

b) FCA wishes to post the names of all those athletes interested in competing for the Canada Winter Games next year.  The FTAQ has listed their training squad already.  If you would like to share your training squad information, please contact the national office.

La FCA désire publier les noms de tous les athlètes qui sont interéssés à faire partie des équipes Jeux Canada d'hiver l'année prochaine.  La FTAQ a déjà publier une liste des membres de l'équipe provisoire.  Si vous voulez publier les informations conçernant vos équipes provinciales, contactez le bureau national de la FCA.

************************************************************************************** 

c) The FCA office is closed Friday, March 15.  It will be open March 18 to 22 from 07:30 to 15:30 EST.

Le bureau national de la FCA sera fermé vendredi le 15 mars.  Il sera ouvert du 18 au 22 mars de 07h30 à 15h30 HdL.

See you next week! / A la prochaine!