2255 St. Laurent Blvd., Suite 108, Ottawa, ON K1G 4K3 Phone (613) 260-2113 Fax 260-2114 email

Home Page

Awards

Anti-Doping
Archery Game
Archery League
Buy & Sell

Catalogue

Canbow

Calendar

Coaching

Constitution

Discussion Page

Directory

Excellence

FITA Stars

FCA Info

Forms

Home

Judges

Latest Updates

Lexicon

Links

Meetings

Photos

Programs

Projects

FCA Policies

Ranking

Results

Records

Rules

Volunteers In Action

Weekly News

Anti-Doping
Bénévoles en action

Bottin

Bulletin hebdomadaire
Jeu de Tir à l'Arc
Canarc
Calendrier
Constitution
Catalogue
Discussion
Entraîneurs
Excellence
FCA Info
FITA Stars
Formulaires
Juge
Lexique
Liens
Ligue d'archers
Photos
Place du Marché
Politiques FCA
Programmes
Projets
Récompenses
Records
Résultats
Réunions
Règlements
Info E-Mail Les Nouvelles/News le 14 juin/June 14, 2002

Shop for FCA items "on line" : http://www.fca.ca/catalog

Greetings/Bonjour

Marie-Pier has done it again! See the information below concerning her latest world record. Congratulations, Marie-Pier!

************************************************************************************************

Marie-Pier a tiré encore un nouveau record mondial! On trouve ci-dessous les informations conçernant son dernier record. Félicitations, Marie-Pier!

  • Contents: (note where French is available, just click on the French part of contents below to go directly to the French text:)
  • (à noter : pour ouvrir un dossier français, pointer sur le titre français):
___________________________________________________________________

1. Raffle / Tombola

2. Inner Ten and Target Size Survey / Sondage de petit dix & grandeur de la cible

3. Nouveau Record du Monde   /   New World Record!

4. COPANARCO Results Update / Les résultats du COPANARCO

5. Articles de la BCAA (French translation only) (traduit par Laurier Cusson)

6. Canada Cup info / Info du Tournoi de Coupe Canada

7. Job Opportunity / Occasion d'Emploi (uniquement en anglais)

8. Reminders / Les Rappels

1. Raffle

FCA wishes to thank the Ontario Spring Classic organizers for raising $172 for the Junior/Cadet World team this August in Nymburk, CZE. The organizers raffled off a black FCA shooting jersey.

***************************************************************************************Back to top

1. Tombola

La FCA voudrait rémercier le comité organisateur du tournoi Ontario Spring Classic qui a fait une collecte pour l'équipe mondial junior/cadet cet août à Nymburk, CZE. Les organisateurs ont mis en tombola un gilet de la FCA en noir.

_________________________________________________________Back to top

2. Inner Ten and Target Size Survey

If you have not done so already, please take a little time to read the background information and respond to the internet survey of opinions on two questions about the Indoor 18m Target Round: (a) appropriate target sizes and (b) Inner Ten versus Outer Ten scoring.

Member input will be important when the FCA board discusses these matters at their August meeting.

The survey is at http://www.e-bizinus.com/fca/innerten/survey.asp and there is a link to it at the top of the FCA home page.

In the survey, there is also some background information about the advantages and disadvantages of the various options so please read the material and answer the survey thoughtfully.

The survey is available in French and English versions. Thanks to Ghislain Arseneault for the French translation.

There is also a discussion forum thread on this topic on the FCA discussion board for anyone with follow-up opinions. http://www.fca.ca/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?board=general;action=display;num=1022737930;start=0

********************************************************************************Back to top

2. Sondage de petit dix & grandeur de la cible

Grâce à Ghislain Arseneault, maintenant un sondage en français est disponible sur notre site Web à l'adresse: http://www.e-bizinus.com/fca/innerten/survey.asp ainsi qu'une tribune de la discussion à: http://www.fca.ca/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?board=general;action=display;num=1022737930;start=0

Exprimez votre opinion!
_________________________________________________________
Back to top

3. Nouveau Record du Monde

Il me fait plaisir de vous annoncer que la FITA a reconnu un nouveau record du monde à Marie-Pier Beaudet, dans la catégorie cadet femme recurve. Elle a réalisé ce record lors de l'Ontario Spring Classic en tirant 108 lors d'un match 12 flèches en 1/4 de finales.

http://www.archery.org/world_records/outdoor_recurve/outdoor_recurve_cadets_women.html

****************************************************************************************************

3. New World Record

It is my pleasure to announce that FITA has recognized a new World Record for Marie-Pier Beaudet in cadet women recurve division. She shot 108 in a 1/4 final 12-arrow match at the Ontario Spring Classic.

http://www.archery.org/world_records/outdoor_recurve/outdoor_recurve_cadets_women.html 

Denis Beaudet

________________________________________________________Back to top

 

4. COPANARCO Results Update

Last week a very important gold medallist was not listed on the summary in Info.E-mail. Of course the COPANARCO site and FCA web page is correct. Congratulations, Ghyslaine!

http://www.copanarco.org/cp/eng/results/2002/mica/start.htm

***************************************************************************************************

4. Les résultats du COPANARCO

La semaine derniere on a oublié une médaillée d'or très importante sur la liste d'Info.E-mail. Naturellement, les résultats du site Web du COPANARCO ainsi que ceux du site Web de la FCA sont corrects. Félicitations, Ghyslaine!

http://www.copanarco.org/cp/eng/results/2002/mica/start.htm

Master Women Recurve / Maître Femmes Arc recourbé

1 Hugron, Ghyslaine 494

3 Lefebvre-Carpentier, Celine 490

Good Morning;

I was just reading over the last newsletter dated June 7, 2002 and I noticed a name was missing on one of our teams in the MICA event winners. In #3 COPANARCO Results. Down to the Compound Junior Men Team the last team is missing one of their members. 3. Nicholas Middlebrough, Blake Graumann, and Robert Milton made up this team. We had noticed it was missing on the esults page but attributed this to the fact that they ran out of room. We had noticed some teams missing names on some other results from other countries so we did not worry about it. But for in the FCA newsletter it would be nice for Robert to be recognized as well. This team was made up of 2 eleven year olds and 1 twelve year old. This was by far the youngest group.

Sincerely;

Patti Middlebrough Capital Region Archery Club Secretary pj_middle@hotmail.com

_______________________________________________________________Back to top

 

5. Articles de la BCAA (French translation only)

(traduit par Laurier Cusson)

Depuis quelques mois, l'Asssociation de Tir à l'Arc de la Colombie Britannique, avec le support et encouragement de la FCA, se sont penchés sur la façon de tenir les évènements FITA. Il n'y a pas tellement longtemps, il était pénible d'assister ou de participer à une FITA Star. Il n'était pas rare de voir qu'aussi peu que trois archers tiraient cette ronde. Durant la tenue d'une Star, aucun autre archer avait accès au terrain de tir. Dès le début des activités estivales cette année, nous avons décidé d'essayer la formule employée par d'autres provinces. Tirer une ronde 900 conjointement à la FITA Star utilisant le même chronométrage et signaux sonores. Beaucoup de questions furent posées lorsque le club de Burnaby proposa cette idée, mais après arrangements, ce fut essayé.

Lors du premier essai, il y avait 23 archers pour la FITA Star et 25 pour la Ronde 900. Le club en était réjouit mais la ce qui fut le plus apprécié est que les jeunes archers pouvait voir et voisiner quelques-uns(unes) des meilleurs(res) archers au pays. Beaucoup de spectateurs étaient présents durant toute la compétition entière, ajoutant ainsi des profits éventuels.

Malheureusement, un incident est venu assombrir cette magnifique journée. Un entraîneur américain (Niveau 5) enregistra son équipe pour ce tournoi. Il donnait des instructions à ses archers de la ligne de 5 mètres et ce d'une façon très audible apportant ainsi beaucoup d'attention à lui-même. A un certain moment, il informa le Comité Technique qu'il déposerait un protêt à l'effet que l'on ne pouvait pas tirer autre chose qu'une FITA durant ce genre de compétition, et qu'inclure une Ronde 900 rendait la FITA invalide.

Bien qu'absente à ce tournoi, plusieurs rapports me permettent de croire que son comportement était très déplaisant et son départ du terrain laissa un sentiment d'abus envers le Comité Technique.

Bien que le tournoi en lui-même s'avéra un succès, tant par le nombre que par la participation de tous les âges, j'étais très concernée par le fait qu'on avait tout gâché à cause d'un point technique.

J'ai alors contacté la FCA et selon les informations fournies, il n'y a pas de règlement FITA qui stipule l'utilisation unique d'un terrain en autant que le chronométrage et signaux utilisés correspondent aux normes FITA Star. Ces renseignements m'ont réjoui car la catégorie de cible fixe fut souvent critiquée dans les dernières années. Le potentiel de ranimer la cible fixe est là si on en juge par le nombre d'archers présents à ce premier événement. Il aurait été désolant d'assombrir cette compétition. Mais le club de Burnaby ont vu leurs efforts récompensés et nous continuerons d'inclure des Rondes 900 les Dimanches des FITA Stars. Bravo à vous tous!.

Susan Lemke

VP Athlete Development

BC Archery Association.

_______________________________________________________________Back to top

6. Canada Cup info

Scores from Saturday morning and Sunday afternoon will determine the ranking for the OR round. Those who do not complete this requirement will not be able to participate in the OR round.

*****************************************************************************************Back to top

6. Info du Tournoi de Coupe Canada

Les résultats du samedi matin ainsi que le dimanche après-midi seront être utiliser comme qualifications du ronde éliminatoire. Les archers qui ne tirent pas les deux jours (quartre distances), n'auront pas qualifiés d'en participer.

______________________________________________________________Back to top

7. Job Opportunity / Occasion d'Emploi (uniquement en anglais)

Program Co-ordinator Sport for Disabled – Ontario seeks a keen team player with a commitment to athletes with disabilities. This individual will have a strong knowledge of the provincial sport system in Ontario and experience working with programs for athletes with disabilities.

The Program Coordinator will be a highly motivated individual responsible for:

  • providing technical expertise in the delivery of sporting opportunities for athletes with disabilities
  • developing community outreach programs to recruit athletes, coaches, and officials
  • work in partnership with Provincial Sport Organizations in developing integration opportunities for athletes with disabilities and
  • promoting Sport for Disabled – Ontario through presentations and education workshops

Qualifications Include:

- Minimum 3 – 5 years experience in sport administration or recreation.

- University degree or college diploma in Sports Administration or Recreation.

- Excellent communication skills.

- Demonstrated experience working with athletes with disabilities.

Sport for Disabled – Ontario is a not-for-profit, volunteer-based organization and an equal opportunity employer.

Salary Range: $34,000 – $41,000.

Please forward your resume on or before Thursday, June 27, 2002 to:

Executive Director, Debbie Low

Sport for Disabled – Ontario

1185 Eglinton Ave. East, Suite 102, Toronto, ON M3C 3C6

(416) 426 – 7361 (Fax) / dlow@osrc.com

We thank all applicants for their interest however, only those selected for an interview will be contacted.

______________________________________________________________Back to top

8. Reminders

  • Don't delay! Register for FCA Canadian Championships tournaments today! Both organizing committees are ready to welcome all participants. Use the FCA web site links for information and registration forms.
  • Attention all Board members & committee chairs:

All annual reports are due tomorrow.

  • FCA is seeking a team leader for the Championship of the Americas team
  • FCA is seeking a host club for the 2003 outdoor/3D nationals
  • Canada Games 2003: all coaches must be fully certified level 3
  • FCA requires at least 3 more judges for the national target/field championships this August in Delisle, SK. Preference will be given to judges living in the 4 western provinces. If you are available for all or part of this event, please contact FCA's Chairman of Judges, Ghislain Arseneault immediately at: ghislain.arseneault@cgocable.ca
  • Meetings during the national target/field championships

Executive meeting Wednesday, August 14 at 19h00

AGM at Delisle Town Hall on Thursday, August 15 at 15:00

Board Meeting Friday, August 16 Thunderhead Indoor Range at 15:00

Executive Committee Meeting Saturday afternoon after the FITA round

  • Qualification period for the 2004 Athens Olympic Games Archery is July 13, 2003 to July 21, 2004

***********************************************************************************Back to top

8. Les Rappels

  • Ne soyez pas déçus! Inscrivez-vous aux championnats canadiens de la FCA aujourd'hui! Les deux comités organisateurs sont prêts de vous recevoir avec plaisir. Utilisez le site Web de la FCA pour toutes les informations et tous les formulaires.
  • Attention tous les directeurs provinciaux ainsi que tous les présidents du comités de la FCA:

La date limite de notre rapport annuel est demain.

  • La FCA a besoin d'un gérant(e)/entraîneur(e) pour l'équipe Championnat de l'Amérique
  • La FCA a besoin d'un club qui tiendra les championnats extérieurs/3D 2003
  • Les Jeux du Canada 2003: tous/toutes les entraîneur(e)s doivent être complètement certifié(e)s du niveau 3.
  • La FCA a besoin de 3 autres juges aux championnats national à Delisle, SK. On préfère les juges qui habitent dans les provinces de l'ouest du Canada. Si vous êtes intéressé(e) de faire partir de l'evenement, SVP contactez le président du comité des juge, M. Ghislain Arseneault le plus tôt possible à:

ghislain.arseneault@cgocable.ca

  • Les réunions des championnats sur cible fixe et sur campagne

Comité exécutif: mecredi, le 14 août à 19h00

Réunion annuelle jeudi, le 15 août à 15h00

Comité adminstratif: vendredi, le 16 août à 15h00

Comité exécutif: samedi, après le tournoi

  • La périod de la qualification des Jeux olympiques 2004 à Athens:

du 13 juillet, 2003 au 21 julliet, 2004

____________________________________________________Back to top

Enfin / In Closing

The FCA national office will be open June 17-21 from 07:30 to 15:30 EDT.

The Junior/Cadet World team members will be announced next week.

***************************************************************************************Back to top

Le bureau national sera ouvert du 17 au 21 juin de 07H30 à 15:30 HdL.

Tous les membres de l'équipe mondiale junior/cadet seront rendre public la semaine prochaine.

See you next week / A la prochaine!
 
Kathleen Millar
FCA Executive Director/Directrice Executive de la FCA
760 chemin Lancaster Road, Ottawa, ON K1B 4S5
Tel: (613) 260-2113 Fax/telecopier: (613) 260-2114 http://www.FCA.ca

Back to top
ExcellenceRecordsVolunteer DirectoryCoachingBuy Sell Trade
FCA Calendar of EventsAwardsLinksFCA InfoResults
Back to Weekly Updates Page
Back to FCA Home Page