2255 St. Laurent Blvd., Suite 108, Ottawa, ON K1G 4K3 Phone (613) 260-2113 Fax 260-2114 email

Home Page

Awards

Anti-Doping
Archery Game
Archery League
Buy & Sell

Catalogue

Canbow

Calendar

Coaching

Constitution

Discussion Page

Directory

Excellence

FITA Stars

FCA Info

Forms

Home

Judges

Latest Updates

Lexicon

Links

Meetings

Photos

Programs

Projects

FCA Policies

Ranking

Results

Records

Rules

Volunteers In Action

Weekly News

Anti-Doping
Bénévoles en action

Bottin

Bulletin hebdomadaire
Jeu de Tir à l'Arc
Canarc
Calendrier
Constitution
Catalogue
Discussion
Entraîneurs
Excellence
FCA Info
FITA Stars
Formulaires
Juge
Lexique
Liens
Ligue d'archers
Photos
Place du Marché
Politiques FCA
Programmes
Projets
Récompenses
Records
Résultats
Réunions
Règlements
Info E-Mail Les Nouvelles/News le 13 décembre / December 13, 2002

Greetings/Bonjour

FCA was saddened by the news that Lillian Meehan's father passed away last week.  Lillian (BC) is a long-time member of Canada's national team and has held many world distance records for senior compound women.  FCA sends condolences to Lillian and her family.

***************************************************************************************************

Les membres de la FCA voudraient présenter leurs condoléances à Lillian Meehan et sa famille.  Son "papa" est décédé la semaine passé.  Lillian (C-B), membre de longue date de notre équipe nationale, a tiré plusieurs records de distances mondiaux comme femme senior arc à poulie.

  • Contents: (note where French is available, just click on the French part of contents below to go directly to the French text:)
  • (à noter : pour ouvrir un dossier français, pointer sur le titre français):

____________________________________________________________________

 1. Roger Murray joins FCA Executive Committee / Roger Murray, nouveau membre du Comité exécutif de la FCA

 2. Manitoba names Canada Games Team / Equipe du Manitoba a été nominée

 3. Fundamentals of Recurve Target Archery (uniquement en anglais)

 4. Nike/CAAWS Girls@Play / Filles@jeu ACAFS/Nike


 5. Emerald Lemke wins Cec Meehan Memorial Scholarship / Emerald Lemke a gagné     la bourse Cec Meehan Memorial

 6. News from Alberta - Dawn Groszko's father has successful surgery / Les Nouvelles de l'Alberta - Le père de Dawn Groszko

 7. FCA Indoor Rules / Règlements de Tir en Salle (uniquement en anglais)

 8. Reminders / Les Rappels

 9. SIRC

10. BC names Canada Games Team / Equipe de la Columbie-Britannique a été   nominée

11. Canada Winter Games Schedule / Calendrier des Jeux du Canada en hiver

12. Call For Nominations for 30th Annual Canadian Sport Awards / Appel de Candidatures pour La 30è Édition Annuelle du Prix Sportif Canadien

13. Dennis Mills Speaks Out on the State of Amateur Sport in Canada / Dennis Mills se prononce sur la situation du sport amateur au Canada

14. Call for Nominations for the Nike/CAAWS Girls@Play Youth Achievement Award   /       Appel pour des candidatures au Prix réalisation jeunesse Filles@jeu Nike/ACAFS

15. 2007 Summer Universiade  / Universiades d’été 2007

Enfin/In Closing

_____________________________________________________________________Back to top

1. Roger Murray joins FCA Executive Committee

The FCA Executive Committee is pleased to announce that Mr. Roger Murray (AB) will complete the term of Vice-President ACC Committees and Projects until the next FCA elections in Victoria next year.  Thank you, Roger, and welcome aboard! 

************************************************************************************************Back to top

1. Roger Murray, nouveau membre du Comité exécutif de la FCA

Le Comité Exécutif de la FCA a le plaisir d'annoncer que M. Roger Murray (AB) est nouveau vice-président des Comités et Projets.  Il va completer la durée du poste jusqu'à les élections de la FCA à Victoria l'année prochaine.  Merci, Roger et bienvenue!

______________________________________________________________________Back to top

2. Manitoba names Canada Games Team 2003
Female Recurve:        Caitlin Kopachena       Laura Tully
Male Recurve:             Ryan Mayo                  Jason Lyon
Female Compound:    Avril Hatherell              Doris Jones
Male Compound:         Kevin Tataryn              Blair Lyon

Coach:                        Shereen Farrell

*************************************************************************************************Back to top

2. 2003 Jeux Canada Equipe du Manitoba a été nominée

Femmes Arc Recourbé:                     Caitlin Kopachena       Laura Tully

Hommes Arc Recourbé:                     Ryan Mayo                  Jason Lyon
Femmes Arc à Poulie:                        Avril Hatherell              Doris Jones

Hommes Arc à Poulie:                        Kevin Tataryn              Blair Lyon  

Entraîneure:    Shereen Farrell

_____________________________________________________________Back to top

3. Fundamentals of Recurve Target Archery

Now in stock, Ruth Rowe's "invitation to the challenge of target archery as a sport" is available for $21.95 plus shipping and taxes.  This is an excellent introduction to the archer, not the coach, written by one of US archery's top archers.  Fax, e-mail, phone or mail your orders to the FCA national office.

FCA Retailers are encouraged to contact the national office for special rates.

______________________________________________________________________Back to top

4. Nike/CAAWS Girls@Play
The Canadian Association for the Advancement for Women and Sport and Physical Activity (CAAWS) and Nike Canada Ltd. are proud to announce that Raeanne Fletcher, a teacher at Windsor Elementary School in Windsor, Nova Scotia is the winner of the  MVP Grant for October 2002.

Raeanne applied for the $500 Nike/CAAWS MVP Grant in order to launch a new
all-girls club that she is calling "Girls in Motion". The after school club for girls in grades 4-6 will offer many different types of activities and sports. Raeanne plans to involve a variety of different facilitators and presenters to lead sessions for the group, as well as offer field trips within the community. Her goal is to create a voice for females within her school, developing female leadership and social skills. A university graduate in nutrition and biology, Raeanne was motivated to change her lifestyle when she became more educated about the positive benefits of physical activity, sport and healthy eating. Over the years, Raeanne has become increasingly concerned with rising obesity rates in
children, the prevalence of eating disorders and the low self-esteem that she has witnessed among her female students. Her goal with "Girls in Motion" is to help girls find their place in sport, a place where they can achieve their personal best in a safe and non-threatening environment.
Raeanne sets a good example for her students by staying fit, eating well and participating in extracurricular activities and intramurals alongside her students. Raeanne says, "I praise and encourage exercise, involvement and participation to improve their quality of life at whatever level each student can achieve".

Through her new program, Raeanne hopes to "give them the confidence that they need to maintain when they leave Windsor Elementary and move on tobigger places where their leadership, decision making and social skills will be put to a test on a larger scale".

Raeanne will be presented with the grant during a school assembly on December 11th. For more
***************************************************************************************
Back to top

4. Filles@jeu ACAFS/Nike
L'Association canadienne pour l'avancement des femmes, du sport et de l'activité physique (ACAFS) et Nike Canada sont fiers d'annoncer que Raeanne Fletcher, une institutrice de l'école élémentaire Windsor, à Windsor, Nouvelle-Écosse, est la gagnante de la subvention MVP  pour le mois d'octobre 2002.

Raeanne a fait la demande pour une subvention MVP ACAFS/Nike de 500 $ afin de lancer un nouveau club de filles qu'elle nomme « Filles en mouvement ».  Le club parascolaire pour les filles de 4e, 5e et 6e années offrira de nombreux types d'activités et de sports. Raeanne planifie de faire participer une variété d'animatrices et de présentatrices pour diriger les séances du groupe, et d'offrir des sorties éducatives dans la communauté.  Son but est de créer une voix pour les filles au sein de son école, de
développer leur esprit de leadership et leurs habiletés sociales. Diplômée universitaire en nutrition et en biologie, Raeanne était motivée à changer son style de vie lorsqu'elle a découvert les bienfaits de l'activité physique, du sport et d'une alimentation saine. Au fil des ans, Raeanne est devenue de plus en plus préoccupée par le taux croissant
d'obésité chez les enfants, par l'importance des désordres alimentaires et par la faible estime de soi dont elle a été témoin chez ses étudiantes.


Son objectif avec « Filles en mouvement » est d'aider les filles à trouver leur place dans le sport, une place dans laquelle elles peuvent atteindre le meilleur d'elles-mêmes dans un environnement sécuritaire et non menaçant.
Raeanne donne un bon exemple à ses étudiantes en demeurant en forme, en mangeant bien et en participant à des activités extrascolaires et internes au côté de ses étudiantes. Raeanne affirme qu'elle fait
l'éloge de l'exercice et encourage l'intervention et la participation afin d'améliorer leur qualité de vie, quel que soit le niveau que chaque étudiante peut atteindre. Par le truchement de son nouveau programme, Raeanne espère « leur donner la confiance dont elles ont besoin pour entretenir leur forme lorsqu'elles quitteront l'école élémentaire Windsor et qu'elles se dirigeront vers une place plus importante dans laquelle leur leadership, leur prise de décisions et leurs habiletés sociales seront mis à l'épreuve sur une plus grande échelle ».

Raeanne, ainsi que la subvention qu'elle a obtenue, seront présentées lors d'une assemblée de l'école le 11 décembre. Pour plus d'information concernant son programme, le programme de Nike et de

_____________________________________________________________________Back to top

5. Emerald Lemke wins Cec Meehan Memorial Scholarship

Congratulations to Emerald Lemke (BC) who will receive this year's Cec Meehan Memorial Scholarship of $500.00. The Scholarship is administered by Cec Meehan's widow, Lillian Meehan.  Next year the scholarship money will be awarded to top juniors at the 2003 Canada Cup.

*************************************************************************************************

Emerald Lemke a gagné la bourse Cec Meehan Memorial

Félicitations à Emerald Lemke (C-B) qui reçoit la bourse Cec Meehan Memorial 2002 de 500 $.  Lillian Meehan, la veuve de Cec Meehan, gére cette bourse.  L'année prochaine, la bourse va être donner aux juniors qui gagnent le tournois de Coupe Canada 2003.

____________________________________________________________________Back to top

6. News from Alberta - Dawn Groszko's father has successful surgery

Thanks Kathy.  It is very nice of you to inquire.   He is home now and we hope this is the last one for a while.  Twice in a year way too much. Thanks again and have a wonderful Christmas season.

Dawn

(Ed:  FCA wishes Dawn's father a speedy recovery.  Dawn's father had to have emergency reconstructive hip surgery and she was not able to participate in the recent Presidents' Conference in Montréal)

***********************************************************************************************Back to top

6. Les Nouvelles de l'Alberta -

Le père de Dawn Groszko doit subir une deuxième chirurgie reconstruite d'une des ses hanches dans une année. Il est de retour chez lui maintenant.  Dawn n'a été pas capable de participer à la réunion des prèsident conférence à Montréal.  La FCA présente ses meilleurs voeux de prompt rétablissement.

_____________________________________________________________________ Back to top

7. FCA Indoor Rules / Règlements de Tir en Salle

From the FCA Rule Editor:

Note that effective with the current Indoor season, there are changes to the FCA target size and scoring. Some divisions using compound bows now score the OUTER TEN. In particular all Bowhunter divisions score outer ten. Also, Cubs, Pre-cubs and Peewees score outer ten. See the chart below.

 

INNER TEN

OUTER TEN

40cm

Master, Senior, Junior, Cadet
FITA Compound & Disabled Compound divisions

All Others (including all Bowhunter divisions)

60cm

 

Pre-Cub
All divisions
Cub
Recurve, Barebow, ARW1, ARW2 and ARST

 

10 intérieur

10

40 cm

Maître, Senior, Junior, Cadet

Divisions FITA Compound et Handicapés Compound

Toutes les autres division (incluant toutes les divisions chasseur)

60 cm

 

Pré-cub

Toutes divisions

Cub

Arc Recourbé, Arc Nu, ARW1, ARW2 et ARST

__________________________________________________________________Back to top

8. Reminders

·         Deadline date for FCA's preliminary entry form for Indoor Worlds is January 03

·         FCA is seeking a host club for the 2004 outdoor/3D nationals

·         All FCA-affiliated clubs wishing to host FITA Star tournaments for 2003 should send their requests to the FCA national office NO LATER THAN January 31, 2003.

·         All Excellence members interested in competing in this event should contact Joan McDonald immediately.  Canada must submit the preliminary entry form to FITA no later than January 03, 2003. 

·         COPANARCO MICA co-ordinator is Jacquie Jenskey. Any club wishing to host a MICA event should contact Jacquie directly at:   Remember:  MICA age categories and equipment divisions are different from FCA's.

·         Clubs wishing to host the Indoor Championship will find information at:

*******************************************************************************************Back to top

8. Les Rappels

·         La date limite d'inscription provisoire du championnat mondial de Tir en Salle est le 03 janvier

·         La FCA a besoin d'un club qui tiendra les championnats extérieurs/3D 2004

·         Tous les clubs homologués à la FCA qui veulent tenir les tournois de la FITA Etoile 2003 doivent envoyer leur demande au bureau national de la FCA AVANT le 31 janvier 2003.

·         Tous les membres d'Excellence 2004 qui sont intéressés de faire partie de cette équipe doivent contacter Joan McDonald le plus tôt possible.  Le Canada doit soumettre notre inscription provisoire à la FITA avant le 03 janvier, 2003.

·         Le Tournoi de Coupe Canada le 17-19 mai 2003 à Burnaby, C-B

·         La gestionnaire de programme MICA du COPANARCO est Mme. Jacquie Jenskey. Tous les clubs qui N'oubliez pas les réglements differents des catégories d'âge ainsi des divisions d'équipement entre la FCA et COPANARCO.

·         Tous les clubs qui veulent tenir les championnats de tir en salle 2003 trouvent les informations au lien:        

_____________________________________________________________________Back to top

9. SIRC

Title:  Sports psychology techniques.

Source:  IDEA personal trainer           (San Diego, Calif.) Jan 2002

SIRCExpress Article No.S-800533 (PDF format)

Title:  Weight training: the missing component.         Author:  Ayers, S.F.

Source:  Strategies                             (Reston, Va.) 14(4)  Mar/April  2001

SIRCExpress Article No.S-789540 (PDF format)

Title:  Everyone needs to weight train.                        Author: Smith, T.

Source:  Running & Fitnews               (Bethesda, Md.) 13(9) Sept. 1995

SIRCExpress Article No.403774 (PDF format)

_______________________________________________________________Back to top

10. BC names Canada Games Team

Women Recurve                                Avery Murray               Sophie Roberts
Men Recurve                                       John Gibson                Scott Sommerville
Women Compound                            Brittany McMillian        Megan Kennedy
Men Compound                                  Cameron McNeil         Jason Bennett
Team Coach:              Susan Lemke

Team Manager:           Larry Lemke

***********************************************************************************************Back to top

10. Equipe de la Columbie-Britannique a été nominée

Femmes Arc Recourbé:                     Avery Murray               Sophie Roberts

Hommes Arc Recourbé:                     John Gibson                Scott Sommerville
Femmes Arc à Poulie:                        Brittany McMillian        Megan Kennedy

Hommes Arc à Poulie:                        Cameron McNeil         Jason Bennett

Entraîneure:                Susan Lemke

Gérant:                        Larry Lemke

_____________________________________________________________________ Back to top

11. Canada Winter Games Schedule / Calendrier des Jeux du Canada en hiver

March 3 mars              Official practice officiel

March 4 mars              Qualification Rounds - Compound Men & Women

Rondes de qualification - Arc à Poulie Homme& Femmes

March 5 mars              Qualification Rounds - Recurve Men & Women

                                    Rondes de qualification - Arc Recourbé Homme& Femmes

March 6 mars              Individual Elimination Rounds - Compound & Recurve

                                    Rondes Eliminatoires individuelles - Arc à Poulie/Recourbé

March 7 mars              Team Elimination Rounds - Compound & Recurve

                                    Rondes Eliminatoires des Equipes - Arc à Poulie/Recourbé

 __________________________________________________________Back to top

 

12. Call For Nominations for 30th Annual Canadian Sport Awards

The Spirit of Sport Foundation (SSF) is reminding interested sport organizations and others to visit the SSF web site for more information on the nomination process for the 30th Annual Canadian Sport Awards (CSA), presented by Investors Group.  The Awards will take place on March 25, 2003 and will celebrate the heroes that live within sport. 

2003 CSA categories

· Athletic Performance Awards: These awards are intended to recognize and celebrate outstanding athletic performance in 2002.

· Leadership Awards: These awards are meant to recognize and celebrate an individual's outstanding contribution to the betterment of sport.

· Corporate Excellence Awards: These awards are meant to recognize and celebrate corporations who provide outstanding support to Canadian sport.

For complete nomination rules and guidelines, please visit

Nomination Eligibility

Any Canadian citizen can nominate an individual, team or corporation for the Canadian Sport Awards.  Individuals and corporations can also self-nominate.  Eligible entries are for performances or contributions from January 1, 2002 through to December 31, 2002. 

Deadline

Submissions must be received at the offices of the SSF no later than 5:00 p.m. EST, Thursday, January 9, 2003.  Late submissions will not be accepted.

Completed ORIGINAL submissions should be sent to: Spirit of Sport Foundation

C/o CSA Selection Advisory Committee 2197 Riverside Drive, Suite 300 Ottawa, ON     K1H 7X3   

***********************************************************************************Back to top

12. Appel de Candidatures pour La 30è Édition Annuelle du Prix Sportif Canadien

La Fondation de l'Esprit du sport (FES) lance un rappel aux fédérations sportives et autres organisations de visiter le site Internet de la FES pour plus d'information concernant le processus de nomination pour la 30e édition annuelle du Prix sportif

canadien (PSC), qui sera présenté par le Groupe Investors le 25 mars 2002. 

Catégories du PSC 2003

· Prix des performances sportives: ces prix visent à reconnaître et à célébrer les performances athlétiques exceptionnelles réalisées en 2002;

· Prix de leadership athlétique: ces prix visent à reconnaître et à célébrer la contribution exceptionnelle d'un individu à l'amélioration du sport;

· Prix d'excellence à l'entreprise :  ces prix visent à reconnaître et à célébrer les sociétés qui offrent un appui remarquable au sport canadien.

Pour connaître la liste complètent des règlements et les lignes directrices en ce qui concerne les candidatures, consultez le site Internet

Candidatures admissibles

Tout citoyen canadien peut proposer la candidature d'un individu, d'une équipe ou d'une société pour le PSC.  Les individus et les sociétés peuvent elles-mêmes poser leur propre candidature.  Les candidatures admissibles doivent porter sur des exploits ou des contributions réalisé entre le 1er janvier 2002 au 31 décembre 2002.

Date d'échéance

Les candidatures seront acceptées à la FES jusqu'à jeudi le 9 janvier 2003, 17 h 00, heure normale de l'Est.  Les candidatures reçues après cette date ne seront pas acceptées. Compléter le formulaire ORIGINAL et le faire parvenir à:

Fondation de l'Esprit du sport a/s Comité consultatif de sélection du Prix sportif canadien

2197, promenade Riverside, bureau 300 Ottawa (Ontario)  K1H 7X3   

_________________________________________________________Back to top

13. Dennis Mills Speaks Out on the State of Amateur Sport in Canada

Dennis Mills, Member of Parliament for the riding of Toronto-Danforth, spoke out today in the House of Commons addressing a need for the fiscal recognition of amateur sport in the coming budget.  He demanded that the budget consider the economic plight of lower income Canadians.  Mr. Mills response was a passionate articulation of the positive role government plays in the lives of Canadians.  Mr. Mills asked that for the next five years 100 million dollars be devoted annually to amateur sport.  This he said would have a fanatic effect on reducing health care costs, and sustaining the health care system.  "The Health Department, Mr. Romanow, and Mr. Kirby, have all agreed, if we can push an additional 10% of Canadians to engage in a half an hour of daily physical activity, we could save 5 billion dollars a year for the health care system.

Mills progressed to call for an amendment to the standing tax act.  The current system allows corporations in Canada a 100% tax write off upon allocating money to advertising on the professional sport level.  This expenditure, Mills feels, should only be endorsed if 10% is set aside for amateur sport.  On the same note an amendment must be made to the special privilege given the NHL Players Association strike fund.  Currently all monies poured into this fund are secured tax free.  As of this moment 140 million dollars U.S. is available in this fund, which Mills says should be abolished unless in the future 10% be channelled to amateur sport.

For more information contact:

Michael Mendel

Special Assistant to Dennis Mills, MP Toronto-Danforth

*************************************************************************************Back to top

13. Dennis Mills se prononce sur la situation du sport amateur au Canada

Le député fédéral de Toronto-Danforth, Dennis Mills, a affirmé aujourd'hui à la Chambre des communes la nécessité de faire un effort financier en faveur du sport amateur dans le prochain budget. Le budget devrait, selon lui, prendre en compte les difficultés financières des Canadiens à faibles revenus. M. Mills a prononcé un plaidoyer enflammé en faveur du rôle positif joué par le gouvernement dans la vie des Canadiens. M. Mills a demandé que le budget prévoie un financement de 100 millions de dollars par ans, sur cinq ans, en faveur du sport amateur. Un tel effort allégerait de manière extraordinaire les dépenses de santé et contribuerait à pérenniser notre système de soins.  « Le ministère fédéral de la Santé, M. Romanow et M. Kirby conviennent tous que si nous pouvions inciter 10 % de citoyens de plus à faire de l'activité physique pendant une demi-heure par jour, nous économiserions environ 5 milliards de dollars par année au

chapitre des soins de santé. »

M. Mills a en outre réclamé la modification de la loi de l'impôt sur le revenu. À l'heure actuelle, la loi accorde aux entreprises une déduction de 100 % pour les sommes investies dans la publicité liée à des sports professionnels. Le député est d'avis que ces dépenses devraient être déductibles uniquement si 10 % des sommes en cause étaient consacrées aux sports amateurs. Il recommande en outre de modifier le privilège spécial

accordé à l'Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey en vertu de la loi de l'impôt sur le revenu. À l'heure actuelle, toutes les cotisations versées dans le fonds de grève de ce syndicat sont non imposables. Ce fonds contient actuellement 140 millions de dollars US. Selon M. Mills, il devrait être supprimé à moins que 10 % de toutes les

cotisations ne soient consacrés au sport amateur.

Renseignements :

Michael Mendel

Adjoint spécial auprès de Dennis Mills, député fédéral de Toronto-Danforth

________________________________________________________Back to top

14. Call for Nominations for the Nike/CAAWS Girls@Play Youth Achievement Award

Deadline:  January 17, 2003

The annual Nike/CAAWS Girls@Play Youth Achievement Award will be presented at the 2003 Canadian Sport Awards on March 25, 2003 in Toronto. This award is presented to an outstanding female who has taken an active role in  encouraging more girls and women to participate in sport and physical  activity.

Some examples of worthy acts include:

-  volunteering a significant amount of time to referee or coach a girls house league in a particular sport

-  creating/developing a school or community league/team/event for girls

-  playing a key role in organizing intra-murals or play days at a local level

-  teaching or mentoring younger female athletes on an ongoing basis

-  acting as a camp counsellor or organizer

This award is open to all girls and young women who reside in Canada and are 18 years or younger as of December 31, 2002.

Deadline: The deadline for submissions is January 17, 2002 at 4pm EST.

For more information and/or nomination forms:

Krista Benoit

Canadian Association for the Advancement of Women and Sport and Physical

Activity (CAAWS)

 *******************************************************************************Back to top

14. Appel pour des candidatures au Prix réalisation jeunesse Filles@jeu Nike/ACAFS

Date pour soumissions : le 17 janvier, 2003

Le Prix annuel réalisation jeunesse Filles@jeu Nike/ACAFS sera décerné dans le cadre du Prix sportif canadien, qui aura lieu le 25 mars 2003 à Toronto, à une femme ou une fille exceptionnelle qui a contribué activement à encourager un plus grand nombre de filles et de femmes à faire du sport et de l'activité physique.

Voici quelques exemples de gestes importants:

-  Consacrer une part importante de son temps à travailler bénévolement comme entraîneure ou arbitre d'un groupe de filles dans un sport en particulier.

-  Créer/mettre sur pied une ligue/équipe/événement scolaire ou communautaire pour filles.

-  Jouer un rôle de premier plan dans l'organisation d'activités intra-muros ou de journées d'activités au niveau communautaire.

-  Enseigner ou diriger régulièrement de jeunes athlètes féminines.

-  Travailler comme conseillère et organisatrice de camp.

Toutes les filles et les jeunes femmes âgées de 18 ans et moins au 31 décembre 2002 et qui habitent au Canada sont éligibles.

Date limite: Les candidatures doivent être soumises avant 16 h, HNE, le 17 janvier 2003.  Pour plus de renseignements et pour obtenir des formulaires de candidature :

Krista Benoit

Association canadienne pour l'avancement des femmes du sport et de l'activité physique (ACAFS)

____________________________________________________________Back to top

15. 2007 Summer Universiade (version française plus bas)

Canadian Interuniversity Sport (CIS) withdraws its candidature

It is with regret that Canadian Interuniversity Sport announces the withdrawal of a Canadian bid to host the 2007 Summer Universiade in the City of Saskatoon, SK.

On December 2, Saskatoon city council voted 6 to 5 to withdraw its support of the bid.  With this decision at the local level, the bid no longer meets the requirements for municipal, provincial and federal government support.  

‘’We are extremely disappointed at having to withdraw our bid at this stage in the process. We believe that from a leadership, quality, safety, and operations perspective the Canadian bid was second to none. We are confident that Saskatoon would have provided a unique and exciting venue for the Universiade’’, stated CIS chief executive officer Marg McGregor. ‘’The Bid Committee has a proven record of hosting major events, the quality of their work to date has been exemplary, and the University of Saskatchewan would have been the perfect backdrop for the staging of a very successful Games’’.

In a gracious gesture of support the City of Edmonton offered to serve as an alternate Canadian bid city when they heard the Saskatoon bid was in trouble, however due to the late stage of the process FISU will not entertain alternate bids at this point. “I am very grateful to Mayor Smith for his kind offer to lend his support in hosting a Universiade in Canada. I admire the Edmonton ‘can do’ attitude and entrepreneurial spirit,” stated McGregor.  “Edmonton and the University of Alberta are remarkable hosts. In fact the 1983 Universiade in Edmonton set the standard by which other Games are measured.”

FISU, the international university sport federation, will be selecting the host city on January 14, 2003 in Trieste, Italy. Contenders for the 2007 Universiade include Poznan, Poland; Kaoshiung, Taiwan; Bangkok, Thailand; and Monterrey, Mexico.

Canadian Interuniversity Sport (CIS) is the national governing body of university sport in Canada. Forty-nine members, over 10,000 student-athletes and 550 coaches vie for 19 National Championships in 11 different sports.

CIS also provides high performance international opportunities for Canadian student-athletes at Winter and Summer Universiades, and 27 World University Championships. No other sport organization in the country can match the breadth and scope of such a program.

From Victoria to St. John's, student-athletes compete for national honours providing the premier line-up of accessible, high quality, live sport experiences in Canada.

****************************************************************************************Back to top

15. Universiades d’été 2007

Sport interuniversitaire canadien (SIC) retire sa candidature

C’est avec un regret considérable que Sport interuniversitaire canadien annonce le retrait de la candidature canadienne pour l’obtention des Universiades d’été 2007 dans la ville de Saskatoon, Saskatchewan.  Le 2 décembre, le conseil municipal de Saskatoon votait à 6 contre 5 pour le retrait de son appui à la candidature. Suite à cette décision au niveau local, la candidature ne répondait plus aux exigences d’appuis gouvernementaux municipal, provincial et fédéral.

“Nous sommes extrêmement déçus de devoir retirer notre candidature à cette étape du processus. Nous croyons que du point de vue du leadership, de la qualité, de la sécurité et des opérations, la candidature canadienne n’avait rien à envier aux autres. Nous croyons que Saskatoon aurait été un site unique et extraordinaire pour les Universiades”, de commenter Marg McGregor, directrice générale de SIC. “Le comité de candidature possède une expérience éprouvée en matière d’organisation d’événements majeurs, la qualité de son travail jusqu’ici a été exemplaire, et l’Université de Saskatchewan se serait avérée un atout parfait pour faire des Jeux un franc succès.”

Dans un geste d’appui exemplaire, la ville d’Edmonton s’est offerte à titre de candidature canadienne alternative lorsqu’ils ont appris les problèmes éprouvés par Saskatoon, mais en raison de l’étape tardive du processus FISU n’acceptera pas pas de candidature alternative. “Je suis reconnaissante envers le Maire Smith pour sa généreuse offre d’appui pour tenir les Universiades au Canada. J’ai beaucoup d’admiration pour l’attitude “fonceuse” d’Edmonton et son esprit d’entrepreunariat. En fait, les Universiades de 1983 tenue à Edmonton ont établi les standards comparatifs pour les Jeux suivants.”

FISU, la Fédération Internationale du Sport Universitaire, procédera au choix de la ville hôte le 14 janvier 2003 à Trieste, Italie. Les villes candidates pour les Universiades 2007 sont Poznan, Pologne; Kaoshiung, Taiwan; Bangkok, Thailande; et Monterrey, Mexique.

Sport interuniversitaire canadien, organisme national de régie du sport universitaire canadien, regroupe 49 universités des dix provinces. SIC encadre, avec ses 550 entraîneurs, plus de 10 000 étudiantes et étudiants athlètes qui participent annuellement à 19 championnats canadiens dans onze disciplines différentes.

SIC donne également la chance aux étudiants-athlètes canadiens de participer à des competitions internationales de haut niveau comme les Universiades d’hiver et d’été, ainsi qu’à 27 championnats universitaires mondiaux. Une programmation sportive unique au Canada.

De Victoria à Saint-Jean, Terre-Neuve, les meilleurs étudiants et étudiantes athlètes compétitionnent avec fierté dans des compétitions relevées leur permettant de vivre une expérience internationale des plus enrichissantes.

_____________________________________________________________Back to top

Enfin / In Closing

The FCA national office will be open December 16-20 from 07:30 to 15:30 EST. 

See you next week!

**************************************************************************************Back to top

Le bureau national de la FCA sera ouvert du 16 au 20 décembre de 07h30 à 15h30 HdL. 

A la prochaine!
Kathleen Millar
FCA Executive Director/Directrice Executive de la FCA
760 chemin Lancaster Road, Ottawa, ON K1B 4S5