|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
Greetings/Bonjour
Ontario Spring Classic Results / Les Résultats du Tournoi Ontario Spring Classic:
Canada Cup Photos / Les Photos du tournoi de Coupe Canada:
3D nationals Pins:
3D nationals Pins have been ordered along with hats and golf style shirts. Prices will be hats @ $15.00, Pins @ $5.00.
***********************************************************************************************************
Les épinglette du tournoi national sur cible animalière
Le comité
organisateur a commandé les épinglettes ainsi que les casquette et les
chemises sports. Les prix sont: casquette 15,00
$ épinglette 5,00 $
-
Contents: (note where French is available, just click on the French part of contents below to go directly to the French text:)
- (à noter : pour ouvrir un dossier français, pointer sur le titre français):
1. 2002 FCA 3D Championships Information
2. 2002 World Masters Games (uniquement en anglais)
3. Canadian World Records Beaten / Les records mondiaux canadiens ont été battu
4. Call for Olympic and Paralympic coaches / Appel des entaîneur(e)s olympiques et paralympiques
5. Reminders / Les Rappels
6. Tournament Schedule / Calendrier des tournois
____________________________________________________________________________
1.
2002 FCA 3D Championships Information
First: the 2002 FCA 3D Archery Committee has eliminated the $10.00 late charge for registrations received after June 30, 2002. All registrations received that include the late payment will be reimbursed the $10.00 at the registration desk.
Second: the 2002 FCA 3D Archery Committee wishes to announce the winner of the "Early Bird Draw" which was drawn during the committee meeting held on July 9, 2002. The winner of a PSE Polaris Express competition bow is Jessie Thompson of Vineland, Ontario and he will be shooting in the CUB class for these Championships. Jessie was contacted the evening of the draw and was pleased that he had registered early. He will be presented with the bow during the 3D Archery Championships. The bow was donated by Don Lohnes, chairman for the event and FCA VP 3D and Bowhunting. Congratulations to Jessie Thompson.
************************************************************************************************************
1. Les informations du championnat cible sur animalière
Premièrement: Le comité organisateur a annuelé le frais d'inscription reçu après le 30 juin, 2002. Tous les personnes qui ont envoyés ses inscriptions complets recevront un remboursement de 10$ au bureau d'enregistrement.
Deuxièment: Le comité organisateur a le plaisir d'annoncer le gagnant de la lotterie "Early Bird", qui a eu lieu le 9 juillet, 2002. Félicitations à Jessie Thompson de Vineland, ON, qui tirera le championnat dans la catégorie cub. Il a gagné un arc PSE Polaris Express, une donation de Don Lohnes, président du comité organisateur. Jessie a été bien satisfisant qu'il s'est inscrivé plus tôt. Il recevra cet arc pendant le championnat.
____________________________________________________________________________
2. 2002
World Masters Games (uniquement en anglais)
The Melbourne 2002 World Masters Games has extended
the international "close
of entry" date until 5 August 2002 due to overwhelming demand by
international competitors wishing to participate in Games being held in
Australia.
5 August will now be the final date entries will be received at the
Games
Office from competitor from overseas and Australia.
The easiest way to enter is via the secure, online facility on the Games
website.
Entry forms can also be faxed or
mailed.
Please do not hesitate to contact the Games Office if you have any
general or sports-specific queries and/or the Games Travel Office if you
have any travel questions. So spread the word, gather your entry/s and
register now!
Kind regards
Leeanne Grantham
Chief Executive - Melbourne 2002 World Masters Games
You're Never Too Old But You Might Be Too Late. Register Now!
____________________________________________________________________
3. Canadian World Records Beaten / Les records mondiaux canadiens ont
été battu
Outdoor Recurve Cadets Women 2x27 Finals Total
TEAM RECORD GER 456 was 454 6/7/2002 Cles, ITA
Outdoor Recurve Cadets Women 3x9 Team Match
TEAM RECORD POL 238 was 233 6/7/2002 Cles, ITA
Outdoor Recurve Cadets Women 36 Finals Total
SKOPEK, Izabela POL 315 was 313 6/7/2002 Cles, ITA
Outdoor Recurve Cadets Women 12 Final Match
SKOPEK, Izabela POL 109 was 108 6/7/2002 Cles, ITA
Outdoor Recurve Cadets Women 50m FITA Round
FRIGERI, Maura ITA 317 was 316 30/6/2002 Urgano, ITA
Outdoor Recurve Juniors Men 2x27 Finals Total
TEAM RECORD KOR 493 was 491 6/7/2002 Cles, ITA
Outdoor Recurve Juniors Men 3x9 Team Match
TEAM RECORD KOR 252 was 248 6/7/2002 Cles, ITA
Outdoor Recurve Juniors Men 50m FITA Round
KOO, Dong-Nam KOR 342 was 241 5/7/2002 Cles, ITA
Outdoor Recurve Cadets Men 36 Finals Total
BARNES, David AUS 334 was 332 29/6/2002 Antalya, TUR
Outdoor Recurve Cadets Men 18 Elim.Match
BARNES, David AUS 175 was 171 29/6/2002 Antalya, TUR
Outdoor Recurve Juniors Men 18 Elim.Match
BARNES, David AUS 175 was 173 29/6/2002 Antalya, TUR
Outdoor Recurve Cadets Men 72 Qual. Round
BARNES, David AUS 665 was 649 27/6/2002 Antalya, TUR
Outdoor Compound Cadets Men 70m FITA Round
GELLENTHIEN, Braden USA 349 was 343 8/6/2002 Chula Vista, USA
Outdoor Compound Women 3x72 Qual. Round
TEAM RECORD GER 2012 was 1987 27/6/2002 Antalya, TUR
Indoor Records / Tir en Salle Recurve Women/Femme arc recourbé 36 final
VALEEVA, Natalia ITA 358 was 354
Indoor Records / Tir en Salle Recurve Men/Hommes arc recourbé 36 final
FRANGILLI, Michele ITA 358 was 357
Indoor Records / Tir en Salle Compound Jr. Men/ Homme junior arc à poulie
18 elim DAMSBO, Martin DEN 176 was 175
12 Final DAMSBO, Martin DEN 119 was 118
36 Final DAMSBO, Martin DEN 349 was 348
____________________________________________________________________________
4.
Appel des entaîneur(e)s olympiques et paralympiques
Bonjour à tous
Comme les Olympiques et les Paralympiques auront lieu dans 2 ans, il faut donc se préparer.
Je demande donc aux personnes intéressées par le poste d’entraîneur, pour l'un ou l’autre de ces événements de bien vouloir nous faire parvenir leur CV à nos bureaux avant la fin septembre 2002. Tous/toutes les entraîneur(e)s paralympique doivent être complètement certifié(e)s du niveau 3. Tous/toutes les entraîneur(e)s olympique doivent être complètement certifié(e)s du niveau 4.
Le comité de HP regardera les candidatures à la réunion qui se tiendra à l'automne.
Merci
Arthur Nault
Vice-président du comité de la Haute Performance
***********************************************************************************************************
4. Call for
Olympic and Paralympic coaches
Greetings to everyone:
Since the Olympic and Paralympic Games take place in 2 years, we must prepare now.
I am asking all those persons interested in apply for either of these positions to submit your Curriculum Vitae to our national office no later than September 30, 2002. All Paralympic coaches must be fully certified at level 3. All Olympic coaches must be fully certified at level 4.
The HPC will review the applications at its autumn meeting.
Thank you
Arthur Nault
Vice-President High Performance Committee
___________________________________________________________________________
· Don't delay! Register for FCA Canadian Championships tournaments today! Both organizing committees are ready to welcome all participants. Use the FCA web site links for information and registration forms.
· FCA is seeking a team leader for the Championship of the Americas team
· FCA is seeking a host club for the 2003 outdoor/3D nationals
· Canada Games 2003: all coaches must be fully certified level 3
· FCA requires at least 3 more judges for the national target/field championships this August in Delisle, SK. Preference will be given to judges living in the 4 western provinces. If you are available for all or part of this event, please contact FCA's Chairman of Judges, Ghislain Arseneault immediately at:
· Meetings during the national target/field championships
Executive meeting Wednesday, August 14 at 19h00
AGM at Delisle Town Hall on Thursday, August 15 at 15:00
Board Meeting Friday, August 16 Thunderhead Indoor Range at 15:00
Executive Committee Meeting Saturday afternoon after the FITA round
· Qualification period for the 2004 Athens Olympic Games Archery is July 13, 2003 to July 21, 2004
· Inner Ten and Target Size Survey
*******************************************************************************************
· Ne soyez pas déçus! Inscrivez-vous aux championnats canadiens de la FCA aujourd'hui! Les deux comités organisateurs sont prêts de vous recevoir avec plaisir. Utilisez le site Web de la FCA pour toutes les informations et tous les formulaires.
· La FCA a besoin d'un gérant(e)/entraîneur(e) pour l'équipe Championnat de l'Amérique
· La FCA a besoin d'un club qui tiendra les championnats extérieurs/3D 2003
· Les Jeux du Canada 2003: tous/toutes les entraîneur(e)s doivent être complètement certifié(e)s du niveau 3.
· La FCA a besoin de 3 autres juges aux championnats national à Delisle, SK. On préfère les juges qui habitent dans les provinces de l'ouest du Canada. Si vous êtes intéressé(e) de faire partir de l'evenement, SVP contactez le président du comité des juge, M. Ghislain Arseneault le plus tôt possible à:
· Les réunions des championnats sur cible fixe et sur campagne
Comité exécutif: mecredi, le 14 août à 19h00
Réunion annuelle jeudi, le 15 août à 15h00
Comité adminstratif: vendredi, le 16 août à 15h00
Comité exécutif: samedi, après le tournoi
· La période de qualification des Jeux Olympiques 2004 à Athens:
du 13 juillet, 2003 au 21 julliet, 2004
· Sondage de petit dix & grandeur de la cible
Exprimez votre opinion!
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________
The FCA office will be open July 15-18 from 07:30 to 15:30 EDT.
See you next week!
************************************************************************************************************
Le bureau national de la FCA sera ouvert du 15 au 18 juillet de 07:30 à 15:30 HdL.
A la prochaine!
Kathleen Millar
FCA Executive Director/Directrice Executive de la FCA
760 chemin Lancaster Road, Ottawa, ON K1B 4S5
Tel: (613) 260-2113 Fax/telecopier: (613) 260-2114