|
|
|
|
|
|
|
|
Info E-Mail Les Nouvelles/News le 28 Sept 28, 2001
Greetings/Bonjour
Please note that since his return from Beijing, Al Wills has been busy updating the FCA website. All minutes from meetings in Winnipeg are posted. Please take the time to read the minutes and stay informed. Dan Churchill is working on an electronic message board. I'll have more information for the members when he is ready to go.
********************************************************************************************
Veuillez bien noter que notre maître du site du web, Al Wills a été très occupé après son retour de Pekin. Tous les procès-verbals de toutes les réunions de Winnipeg sont affiché sur notre site du web. SVP, lisez tous. Dan Churchill a cré un nouveau lien de communication electronique. Je vous enverrai les informations quand tout est prêt.
Contents::
1. Announcements from FTAQ / les annonces de la FTAQ
2. FOR IMMEDIATE RELEASE / POUR PUBLICATION IMMÉDIATE
4. Offre d'emploi / Job Offer (French only)
6. Tournament Schedule / Calendrier des tournois
7. World Masters Games 2002 / Les Jeux des Maîtres 2002
1. Announcements from FTAQ / les annonces de la FTAQ
Our federation is trying to find a candidate having the qualifications to work in provincial development of our sport. A complete description of this job is available on Web site at
Back to top*****************************************************************************************
La FTAQ a besoin d'un(e) candidat qui a les qualités requises pour un poste du développement de tir à l'arc. Le profil complet du poste est affiché sur leur site du web
Back to top______________________________________________________________
The FTAQ is accepting candidates for the positions of Canada Games 2003 coach and team manager. Please submit your application by November 15th, 2001 to:
Jocelyne Foisy, Agent administratif Fédération de tir à l'arc du Québec 4545 Pierre-De Coubertin C.P. 1000 Succ. M Montréal Québec H1V 3R2 T: (514) 252-3054 / F: (514) 252-3165
La FTAQ acceptera les personnes en nominations du poste d'entraîneur(e) et gérant(e) des Jeux Canada 2003. La date limite est le 15 novembre 2001. Soumettez les informations à:
Jocelyne Foisy, Agent administratif Fédération de tir à l'arc du Québec 4545 Pierre-De Coubertin C.P. 1000 Succ. M Montréal Québec H1V 3R2T: (514) 252-3054 / F: (514) 252-3165 Back to top
CONTACT: Bradley Hampson
VP Marketing and Administration, Federation of Canadian Archers 204.477.1217 Fax 204.837.3453 Res.
Kevin Tataryn, a local provincial archery team member and competitor at the Canadian National Archery Championships held in Winnipeg this year, shot a WORLD RECORD score at the 70 meter distance. Kevin also set two National records during this event. Kevin lives in Stonewall, Manitoba and attends school at Stonewall Collegiate in Stonewall Manitoba.
On October 15 2001 at 11:00 A.M., Kevin will be officially awarded a certificate recognizing his major achievement. His coach Shereen Farrell at Stonewall Collegiate will present it to him. There will be an assembly called for all his classmates and teachers (within his age group).
There will be a target face setup for Kevin to take a few shots at for demonstration purposes and photos.
In attendance
Kevin Tataryn
Officials:
Shereen Farrell - Provincial Archery Team Coach
Robert Tataryn - President: Archers & Bow Hunters Association of Manitoba
Bradley Hampson - VP Marketing and Administration: Federation of Canadian Archers
Chloe Greenhalgh - Executive Director: Archers & Bow Hunters Association of Manitoba (ABAM)
Classmates, faculty, and family
Media:
CBC Sports- Mike Beauregard
CKY5 Sports - Keith McMahon
Stonewall Argus - Kevin Inkster
Winnipeg Free Press - Chris Cariou
Global Television - Unconfirmed Attendee
A Channel - Andy Wilson
The Archers & Bow Hunters Association of Manitoba (ABAM) and The Federation of Canadian Archers (FCA) would like to thank the local media members in advance for their support of local athletes.
Please advise if you or your organization is unable to attend.
Back to top***************************************************************************************
Au 15 octobre, 2001 à 11h00, Kevin Tataryn recevra officiellement son certificat de la FITA en reconnaissance de son nouveau record du monde qu'il a tiré aux championnats canadiens le moi passé. Le certifcat sera donné à lui par son entraîneure, Mmd. Shereen Farrell à Stonewall Collegiate. Il y aura un rassemblement de son école pour tous (toutes) les étudiant(e)s et enseignant(e)s.
Félicitations Kevin!!!
(La version française suit)
Coaching Children
How can a coach tailor his or her practices to accommodate 'high energy' kids
-Start practice with a drill, not a lecture
-Encourage talking during drills
-Let players choose drills
-Keep explanations brief
Back to top***************************************************************************************
L'entraînement des enfants
Comment un entraîneur peut-il modifier ses pratiques pour inclure les enfants "à haut niveau d'énergie"
-commencez la pratique avec un exercice au lieu d'une leçon
-encouragez la communication durant les exercices
-laissez les athlètes choisir les exercices
-garder les explications brèves
Title: Coaching 'high energy' kids, Author: Phillips, N., Source: Lacrosse magazine (Baltimore, Md.) 25(4), May 2001
SIRCExpress Article No.: S-778025(PDF format)
Title: Gaining muscle mass
Author: Nelson, J.
Source: Olympic Coach (Colorado Springs, CO) 11(2), Spring, 2001
SIRCExpress Article No: S-783361(PDF format)
CONFERENCE
(A further listing of conferences can be found in our Conference Calendar at / Une liste complète de conférences est disponible chez:
http://www.sportquest.com/resources/conferences/index.html
October 11-13, 2001
OPHEA's Kids' Health Conference 2001
Geneva Park Conference Centre
Orillia, ON
Contact: Tel: 416-426-7120 or 1-888-446-7432 / http://www.ophea.net
4. Offre d'emploi / Job Offer (French only)
EDUCATEUR — ANIMATEUR SPECIALISE (H/F)
Le poste est à pourvoir en remplacement d’un cadre ayant choisi d’exercer dans sa région d’origine. La personne retenue viendra compléter l’équipe professionnelle du Comité Directeur qui compte à ce jour (au total) 2 postes de cadres techniques et un poste administratif.
Profil des candidats :
Les candidats devront avoir moins de 26 ans.
Les candidats devront maîtriser l'usage de la langue française.
Les candidats devront avoir une bonne expérience et des connaissances de la pratique de compétition.
Nous souhaitons, de préférence, des candidats titulaires d'un diplôme permettant d'enseigner le tir à l'arc contre rémunération (possibilités d'équivalence avec la France). Dans le cas contraire, une formation devra être envisagée.
Les missions du poste:
Intervention dans le milieu scolaire (écoles primaires, collèges, lycées)
Intervention dans le milieu périscolaire (Contrat d’Education Locaux)
Animations dans le cadre des centres de vacance ou centres aérés
Entraînement des groupes départementaux et régionaux
Implication dans certains clubs du département
Participation aux actions de développement du Comité Départemental
Les moyens mis à disposition:
Bureau (au siège du Comité)
Informatique (pour le suivi sportif, les tâches administratives liées au poste)
Messagerie électronique — Téléphone portable
Prise en charge des frais de formation complémentaires.
Aide à la recherche de logement pour les personnels arrivant d’autres régions.
Pour information:
Le Comité Départemental du Haut-Rhin est en augmentation constante du nombre de licenciés depuis 1998. Ses effectifs sont aujourd’hui à 633 licenciés répartis en 20 clubs.
Contact, Renseignements complémentaires :
CODETAHR — Dominique OHLMANN 29, rue de Mulhouse 68000 COLMAR
Tel / Fax : 03.89.80.54.15 / Mail :
(La version française suit)
The Canadian Association for the Advancement of Women in Sport and Physical Activity (CAAWS) is a national not-for-profit organization founded in 1981. CAAWS works in partnership with Sport Canada and with Canada's sport and active living communities to achieve gender equity in the sport community.
CAAWS is seeking to fill two upcoming vacancies on its Board of Directors. Both positions are for two year terms beginning in the Fall 2001. Deadline for applications is October 1, 2001. The CAAWS Board elections are completed by a mail ballot following the close of the nomination application deadline. CAAWS board members from the current year plus the previous four years are eligible to vote in the election of new board members.
For more information on CAAWS please consult our web site at
*******************************************************************************************Back to top
L’Association canadienne pour l’avancement des femmes du sport et de l’activité physique (ACAFS) est un organisme sans but lucratif fondé en 1981. L’ACAFS travaille en collaboration avec Sport Canada et avec les collectivités canadiennes du sport et de la vie active pour atteindre l’égalité des sexes dans la communauté du sport.
L’ACAFS cherche à combler deux postes qui seront bientôt vacants au sein de son conseil d’administration. Ces deux postes sont pour une durée de deux ans à compter de l’automne 2001 et la date limite pour l’envoi des demandes est le 1er octobre 2001. Les élections de l’ACAFS se font par bulletin postal après la fermeture de la période de demande de mise en candidature. Les membres du conseil d’administration de l’année en cours ainsi que ceux des quatre années précédentes sont admissibles au vote à l’élection des nouveaux membres du conseil.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’ACAFS, veuillez consulter notre site Internet à
Karin Lofstrom, Operations Manager
Canadian Association for the Advancement of Sport and Physical Activity (CAAWS)
N202 - 801 King Edward Ave., Ottawa, Ontario K1N 6N5 Phone: (613)562-5667 / fax: (613)562-5668
6. Tournament Schedule / Calendrier des tournois
7. World Masters Games 2002 / Les Jeux des Maîtres 2002 The FCA received applications for those interested in participating in the 2002 World Masters Games in Melbourne, AUS. Events include indoors, target and FITA Field. Minimum age is 30. To apply, please contact the FCA office. Back to top
Le bureau de la FCA a reçu les formulaires d'inscription des Jeux des Maîtres 2002 en Melbourne, AUS. On y tirera sur cible fixe, en salle et en campagne de la FITA. On doit avoir plus de 30 ans. Si vous voulez vous inscrire, contactez le bureau national. Back to top
For the week of October 1-5 the national office will be open daily from 07:30 to 15:30 EDT.
Notre bureau national sera ouvert du 1e au 5e octobre de 07h30 à 15h30 HdL.
See you next week / à la prochaine.
Kathleen Millar
FCA Executive Director/Directrice Executive de la FCA
760 chemin Belfast Road, Ottawa, ON K1G 5N4
Tel: (613) 260-2113 Fax/telecopier: (613) 260-2114