|
|
|
|
|
|
|
|
 | | |
Greetings/Bonjour
Season's Greetings. May you have peace, good health and happiness in the New Year.
Don't forget that FCA's mailing address changed in late August. If you send information or cheques to FCA at the old address (760 Belfast Road), it will be returned to you a month or so later. Please use 2460 Lancaster Road only and make sure that members of your provincial executive have updated their files. Thank you.
*************************************************************************************************
Joyeuses Fêtes. Meilleurs voeux pour la paix, la bonne santé et le bonheur de l'année prochaine.
N'oubliez pas la nouvelle adresse de la FCA. Il a changé l'août passé à 2460 rue Lancaster. Si on a envoyé quelquechoses à l'ancienne adresse (760 Belfast), on les vous retournera dans quelques semaines. SVP mettez à jour tous vos dossiers et assurez que tous les membres des comités provinciaux font le même chose. Merci.
Contents: (note where French is available, just click on the French part of contents below to go directly to the French text:) - (à noter : pour ouvrir un dossier français, pointer sur le titre français):
1. Call For Nominations For 29th Annual Canadian Sport Awards / Appel De Candidatures Pour La 29e Édition Annuelle Du Prix Sportif Canadien
2. Attention all Clubs / Faîtes Attention!
3. 2002 FCA 3D Championships / Les championnats sur cible animalière de 2002
4. Team Investors Group Amateur Athletes Fund / Fonds d'athlétisme amateur Équipe Groupe Investors
5. Canada Cup / Le Tournois de Coupe Canada
6. Tournament Schedule / Calendrier des tournois
____________________________________________________________________
1. Call For Nominations For 29th Annual Canadian Sport Awards
The Spirit of Sport Foundation (SSF) is reminding interested sport organizations and others to visit the SSF web site for more information on the nomination process for the 29th Annual Canadian Sport Awards (CSA), presented by Investors Group. The Awards will take place on March 26, 2002 and will celebrate the heroes that live within sport.
2002 CSA categories
Athletic Performance Awards: These awards are intended to recognize and celebrate outstanding athletic performance in 2001.
Leadership Awards: These awards are meant to recognize and celebrate an individual’s outstanding contribution to the betterment of sport.
Corporate Excellence Awards: These awards are meant to recognize and celebrate corporations who provide outstanding support to Canadian sport.
For complete nomination rules and guidelines, please visit www.spiritofsport.ca or canadiansportawards.ca.
Nomination Eligibility
Any Canadian citizen can nominate an individual, team or corporation for the Canadian Sport Awards. Individuals and corporations can also self-nominate. Eligible entries are for performances or contributions from January 1, 2001 through to December 31, 2001.
Deadline
Submissions must be received at the offices of the SSF no later than 5:00 p.m. EST, Thursday, January 17, 2002. Late submissions will not be accepted.
Completed ORIGINAL submissions should be sent to:
Spirit of Sport Foundation
C/o CSA Selection Advisory Committee, 2197 Riverside Drive, Suite 300
Ottawa, ON K1H 7X3
The CSA Gala will take place at the CBC's Canadian Broadcasting Centre in downtown Toronto and will be aired during prime time on CBC Television on Wednesday, March 27, 2002. This annual formal event brings together more than 700 leaders from the sporting and corporate communities who represent the pinnacle of commitment and competition: Canadian amateur athletes, coaches, sport leaders and volunteers. The event promotes sporting excellence across Canada, and reminds Canadians how sport lifts the human spirit. It is a tribute to the hard work, the dedication and the victories of our country’s finest.
About the Spirit of Sport Foundation
The Spirit of Sport Foundation is a charitable organization committed to ensuring that sport makes a positive contribution to Canadian society, our athletes and the physical and moral development of Canada’s youth. Powered by the Foundation, the Canadian Sport Awards boasts a strong relationship with its modern day founding partners, which include Athletes CAN, the Commonwealth Games Association of Canada, the Canada Games and the Canadian Centre for Ethics in Sport.
New Look for SSF Web site
For more information on the 29th Annual Canadian Sport Awards, visit the newly designed Spirit of Sport Foundation’s web site, which features a new look and enhanced content at www.spiritofsport.ca
For more information, please contact:
Barb Drysdale/Anthony Toderian Dina Bell-Laroche,
Opsis Communications & Marketing Inc. Spirit of Sport Foundation
Tel: (416) 368-8998 Tel: (613) 521-8413
Fax: (416) 368-8669 Cell: (613) 791-1778
*******************************************************************************************Back to top
1. Appel De Candidatures Pour La 29e Édition Annuelle Du Prix Sportif Canadien
La Fondation de l’Esprit du sport (FES) lance un rappel aux fédérations sportives et autres organisations de visiter le site internet de la FES pour de l’information sur le processus de nomination pour la 29e édition annuelle du Prix sportif canadien, qui sera présenté par le Groupe Investors le 26 mars 2002.
Catégories du Prix sportif canadien 2002
Prix des performances sportives: ces prix visent à reconnaître et à célébrer les performances athlétiques exceptionnelles réalisées en 2001;
Prix de leadership: ces prix reconnaissent et célèbrent la contribution exceptionnelle d’une personne à l’amélioration du sport;
Prix d’excellence à l’entreprise: ces prix visent à reconnaître et à célébrer les entreprises qui offrent un appui exceptionnel au sport canadien.
Pour connaître les règlements exacts et les lignes directrices en ce qui concerne les candidatures, consultez le site www.espritdusport.ca ou prixsportifcanadien.ca.
Candidatures admissibles
Tout citoyen canadien peut mettre en candidature une personne, une équipe ou une entreprise pour le Prix sportif canadien. Les personnes et les entreprises peuvent elles-mêmes poser leur propre candidature. Les candidatures pour les prix liés aux performances et aux contributions sont acceptées pour la période du 1er janvier 2001 au 31 décembre 2001.
Date d’échéance
Les candidatures doivent parvenir aux bureaux de la Fondation avant le jeudi 17 janvier 2002, 17 h 00, HNE. Les candidatures reçues après cette date ne seront pas acceptées.
Remplir le formulaire ORIGINAL et le faire parvenir à:
Fondation de l’Esprit du sport,
A/s Comité consultatif de sélection du Prix sportif canadien, 2197, prom. Riverside, bureau 300, Ottawa, ON K1H 7X3
Le gala du Prix sportif canadien aura lieu au Centre canadien de radiodiffusion de Radio-Canada, au centre-ville de Toronto, et sera en ondes à une heure de grande écoute le mercredi 27 mars 2002 à la télévision de Radio-Canada. Cet événement rassemblera plus de 700 chefs de file des collectivités sportive et commerciale qui sont des exemples parfaits d’engagement et de volonté de gagner : des athlètes amateurs canadiens, des entraîneurs et entraîneures, des leaders sportifs et des bénévoles. Le gala fait la promotion de l’excellence sportive partout au pays et rappelle aux Canadiens et aux Canadiennes que le sport élève l’esprit humain. Il rend hommage au travail acharné, à la volonté et aux victoires de nos citoyens d’élite.
À propos de la Fondation de l’Esprit du sport
La Fondation de l’Esprit du sport est un organisme de bienfaisance qui s’engage à s’assurer que le sport contribue de façon positive au développement physique et moral de la jeunesse, de la société et des athlètes canadiens. Administré par la Fondation, le Prix sportif canadien est l’expression d’une collaboration étroite avec ses partenaires fondateurs, qui comprennent Athlètes CAN, les Jeux du Commonwealth Canada, le Conseil des Jeux du Canada et le Centre canadien pour l’éthique dans le sport.
La FES lance son nouveau site Internet
Pour plus amples renseignements sur la 29e édition du Prix sportif canadien, veuillez visiter le nouveau site Internet de la Fondation de l’Esprit du sport au www.espritdusport.ca
Pour en savoir davantage, communiquer avec:
Dina Bell-Laroche Fondation de l’Esprit du sport
Tél : (613) 521-8413 / Cell: (613) 791-1778 /
_____________________________________________________________________Back to top
a. The deadline to register for 2002 outdoor FITA Star tournaments is December 31, 2001. Please send your dates, location and fees ($40. + GST $2.80 = $42.80 per round) to the FCA national office. Remember that your tournament will not be posted on the FCA website until it is paid for.
******************************************************************************************Back to top
La date limite d'inscription des tournois FITA Etoile 1440 de 2002 est le 31e décembre, 2001. SVP, envoyez toutes les informations, les dates, le lieu, ainsi que les frais (40$ + TPS $2.80 = 42.80$ par ronde) au bureau national de la FCA. SVP, n'oubliez pas que la FCA rend public seulement les tournois payés par les comités organisateurs.
______________________________________________________________Back to top
b. Attention Clubs
Attention: Clubs:
The deadline for registering for the 2002 National Indoor Championships (FCA Regional Indoor Championships) is February 1, 2002. Please register by completing the online registration form at:
Information on the event is available there as well. If you have any questions, please contact the Coordinator, Greg Durward mail to: durward@saltspring.com or (250) 537-0749.
Note that you must register separately with Roger Boucher to host the COPANARCO MICA indoor event. Dates: February 23 - March 24, 2002.
Contact Roger at ROGER BOUCHER: phone (306) 764-8686 or Fax 922-3701, e-mail:
*****************************************************************************************Back to top
Avis aux clubs et aux associations
La date limite d'inscription des championnats en salle 2002 de la FCA est le 1e fevrier, 2001. SVP, completez toutes les informations sur ce lien à:
Toutes les informations conçernant les championnats y sont disponibles. Si vous avez d'autres questions, contactez le gestionnaire M. Greg Durward à:
Veuillez noter que vous devez inscrire vos club séparément à M. Roger Boucher si vous voulez tenir les championnats regionaux du COPANARCO. Dates: February 23 - March 24, 2002.
Contactez M. Boucher: phone (306) 764-8686 ou télécopieur 922-3701, e-mail:
c. FCA Mailmatches / Les matches postaux de la FCA
Information regarding the 2002 edition of the popular FCA mailmatch programme is available now at this link:
On trouve ci-dessus le lien des informations 2002 des tournois/matches postaux populaires de la FCA.
_____________________________________________________________________Back to top
The AANS web page will be the location for all information pertaining to the 3D Championships and this will up and running in February. Registrations can be undertaken by simply printing a copy of the registration form from the web site and mailing the required fees to the address on the form. All updates will be located here. We will have the host hotel, car rental agency, campgrounds and local B&B's available for the event in March and registrants will be required to book directly with the desired establishment.
Email inquires should be directed to Bob Sheppard.
***************************************************************************************************Back to top
3. Les championnats sur cible animalière de 2002
On peut lire les informations conçernant les championnats sur le site du web de l'AANS en fevirer. Toutes les informations conçernant les hebergements, les autos d'ocassions et du camping sera disponible en mars. La formulaire d'inscription sera disponible sur leur site du web, ainsi que les numéros du téléphones de les hôtels.
Si vous avez besoin de plus ample informations, contactez l'adresse du courriel de Bob Sheppard.
____________________________________________________________________Back to top
4. Team Investors Group Amateur Athletes Fund
In keeping with their commitment to amateur sport in Canada, Investors Group established an Amateur Athlete Bursary Fund for Canada’s top amateur athletes.
Working in partnership with Athletes CAN, the Fund awards twenty bursaries of $5,000 to Canadian amateur athletes each year. The bursary selection committee is made up of active and retired national team athletes and officials from Investors Group and Athletes CAN.
Eligibility: This bursary fund is open to any active senior national team athlete who:
• Is deemed eligible and in good standing by the appropriate National Sport Federation representing the sport.This includes Paralympic,Pan American,Commonwealth, Olympic and National Team athletes.
• Is a Canadian citizen or landed immigrant permanently residing in Canada.
• Is committed to training and competing for Canada in the upcoming year.
• Who has a gross income,from all sources in the preceding year of less than $50,000.Any athlete who has income greater than $50,000 annually and who can demonstrate financial need may be eligible.
• This bursary is available twice to each athlete during their athletic career.
Application and Selection Process
Athletes must complete a Team Investors Group Amateur Athlete Fund Application form and submit the original copy of the form to the Athletes Can office January 31st. Athletes CAN will receive and administer all applications for the Team Investors Group Amateur Athlete Fund. The following must be included in the application:
Completed application form
A one page letter outlining your community involvement
A one page personal letter outlining your life goals after your athletic career, your approach to sport and your goals for the future and what the bursary will be used for and its impact
One letter of reference
A short list of applications will be provided to the selection committee, who will determine the final twenty recipients based on, but not solely limited to, the following criteria. The percentage of value is listed in parentheses after the criteria:
Athletic achievement, number of years on a national team, Canadian and world rankings (40%)
Financial need based on living expenses, competition and training requirements (40%)
Community Involvement (20%)
*************************************************************************************************Back to top
4. Fonds d'athlétisme amateur Équipe Groupe Investors
Conformément à son engagement envers le sport amateur au Canada, le Groupe Investors a mis sur pied un programme de bourses destiné aux athlètes amateurs d'élite du Canada. De concert avec Athlètes CAN, le Groupe Investors octroiera à chaque année vingt bourses de 5 000 $ chacune à des athlètes amateurs canadiens admissibles.
Un comité de sélection composé d'athlètes qui font actuellement ou qui ont déjà fait partie d'équipes nationales ainsi que des personnes issues du Groupe Investors et d'Athlètes CAN sélectionneront les récipiendaires des bourses.
Éligibilité
Cette bourse est offerte à tout athlète senior d’équipe nationale qui:
Est considéré éligible et en bonne relation avec la Fédération nationale du sport appropriée. Ceci comprend les athlètes paralympiques, panaméricains, Commonwealth, olympiques et d’équipe nationale.
Est citoyen canadien ou immigrant reçu avec résidence permanente au Canada
S’engage à s’entraîner et à la compétition au Canada au cours de la prochaine année
Au cours de l’année précédente, a observé un revenu brut, de toutes sources, de moins de 50 000$. Tout athlète dont le revenu excède 50 000$ et qui est en mesure de justifier une aide financière peut être éligible.
Un athlète peut obtenir cette bourse à deux reprises au cours de sa carrière sportive.
Processus de demande et de sélection
Les athlètes doivent remplir un formulaire de demande du Fonds Athlète amateur du Groupe Investors et faire parvenir la copie originale du formulaire au bureau d’Athlètes CAN au plus tard le 31 janvier. Athlètes CAN recevra et gérera toutes les demandes pour le du Fonds Athlète amateur du Groupe Investors. Votre demande doit inclure :
Formulaire de demande complété
Une lettre d’une page décrivant votre participation à la vie de la collectivité
Une lettre personnelle d’une page décrivant vos objectifs personnels lorsque votre carrière sportive sera terminée, votre approche envers le sport, vos objectifs d’avenir, l’usage que vous ferez de cette bourse et son impact.
Une lettre de référence
Le comité de sélection fera une liste des finalistes et déterminera ensuite les vingt récipiendaires selon, mais non limité aux critères suivants. Le pourcentage alloué est inscrit entre parenthèses :
Accomplissements sportifs, nombre d’années au sein de l’équipe nationale, classements canadiens et mondiaux (40%)
Besoins financiers basés sur les frais de subsistance, de compétition et d’entraînement devant être encourus (40%)
Participation à la vie de la collectivité (20%)
___________________________________________________________________Back to top
5. Canada Cup / Le Tournois de Coupe Canada
City / Ville: Calgary, Alberta
Date: June 29 — July 1, 2002
Le 29 juin - 1 juillet, 2002
Registration/Droit d'inscription: $50.00 (B-B-Q)
The deadline for registration / date limite: June 1 juin
Late fee / frais de retard: $20.
Rounds / rondes: 2 FITA (Saturday/Sunday samedi/dimanche)
Rondes olympiques / Olympic round (Monday/ lundi)
The OR will be double knockout. / Ronde éliminatoire comme Ontario Spring Classic
Accommodations / Hébergements:
Mount Royal College (403) 240-6897 15 minutes from range
15 minute du site
$34.00/person/night (nuit) Single rooms and double rooms
On peut reserver les chambres simples ou doubles.
Bookings may be made after January 1, 2002. Ask for the residence.
Faîtes toutes les réservations après le 1 janvier et demandez "la résidence".
Carriage House Inn (403) 253-1101 20 minutes from range
20 minute du site
Mail your registration cheques made payable to The Calgary Archers to:
Envoyez par la poste vos chèque au nom de The Calgary Archers à:
Hayley Mott #2 1935-25A Street SW Calgary, Alberta T3E 1Y6
_____________________________________________________________________Back to top
_____________________________________________________________________
The voting members of the FCA Board are reminded that the vote-by-mail ballot for rule changes is due TODAY December 21, 2001. The ballot for amendments to FCA's Harassment Policy is due on January 9, 2002.
Voting members of FCA's 3D Committee are reminded that ballots are past due.
The National office will be closed December 24 until January 07, 2002. It will re-open January 07-11 from 07:30 - 15:30 EST.
***********************************************************************************************Back to top
Les membres votants du comité administratif de le FCA ont été rappelé à la date limite du tour de scrutin des changements des règlements. C'est AUJOURD'HUI le 21 décembre, 2001. La date limite du tour de scrutin des changements de la politique Harcelement est le 09 janvier, 2002.
Les membres votants du comité sur cible animalière ont été rappelé que la date limite du tour de scrutin des changements des règlements est passé.
Le bureau national de la FCA sera fermé du 24 décembre au 07 janvier. Il rouvrira du 07 au 11 janvier de 07h30 à 15h30 HdL.
See you next year! / A la prochaine année!
Kathleen Millar
FCA Executive Director/Directrice Executive de la FCA
760 chemin Belfast Road, Ottawa, ON K1G 5N4
Tel: (613) 260-2113 Fax/telecopier: (613) 260-2114