Info E-Mail Les Nouvelles/News le 15 juin/June 15, 2001

Greetings/Bonjour

Please note that one nomination was received for the position of Athlete Representative. Therefore, the Vice-President of HPC will put forward the name of Mr. Shawn Riggs for ratification at the Annual General Meeting in Winnipeg in August. Congratulations, Shawn.

Please note that the following names have been submitted and endorsed to run for the position of Director-at-Large this August:

Donald Lohnes
Arthur Nault
Bruce Savage
Allan R. Wills
*****************************************************************************************
Veuillez bien noter que la FCA a reçu seulement un nomination du poste de représentant(e) des athlètes. Donc, la vice-présidente du comité de la Haute Performance presentera le nom de M. Shawn Riggs pour la ratification à l'assemblée générale annuelle à Winnipeg. Félicitations, Shawn!

 Veuillez bien noter que la FCA a reçu les nominations suivantes de directeur(ice) hors-cadre:

Donald Lohnes
Arthur Nault
Bruce Savage
Allan R. Wills

Contents::

1. New Canadian Open Record- Nouveau record canadien ouvert

2. FITA World Records / Nouveaux records mondials de la FITA

3. Ontario Spring Classic

4. SIRC

5. Denis Coderre

6. CCES

7. Tournaments / tournois

Enfin/In Closing

1. New Canadian Open Record- Nouveau record canadien ouvert

Senior man compound-Homme sénior arc démultiplié: Richard Demers,Trois-Rivières QC dans une FITA STAR 1440 a égalisé le record de 1372 datant de 1992. 2001-05-27.

Master woman compound -Femme maître arc démultiplié : Lynne Durward, Salt Spring Island, BC in a FITA STAR 1440 with a score of 346 at 30m, 2001-06-09 at the Ontario Spring Classic.

Félicitations - Congratulations

Christiane Murphy Gestionnaire des records canadiens / Canadian Records Coordinator

Back to top________________________________________________________________
2. FITA World Records / Nouveaux records mondials de la FITA

Cadet compound men/hommes arc à poulie
OUTDOORS NAME COUNTRY SCORE YEAR
144 FITA ROUND
M. Heitz USA 1371 2000
70M FITA
M. Heitz USA 338 2000
60M FITA
A. Rosa SLO 346 2000
50M FITA
M. Heitz USA 346 2000
30M FITA A. Heller USA 357 2000
72 QUAL. ROUND
A. Rosa SLO 654 2001
18 ELIM. MATCH
A. Rosa SLO 174 2000
12 FINAL MATCH
R. Karlsson SWE 117 2000
36 FINALS
R. Karlsson SWE 338 2000

TEAM ROUNDS
3X144 FITA ROUND
SLO 3986 2000
3X9 TEAM MATCH
SLO 245 2000
2X27 FINALS TOTAL
SLO 484 2000

Junior Compound men/hommes arc à poulie
INDOORS NAME COUNTRY SCORE YEAR
2X25M
B. Spray USA 566 2000
2X18M
A. Wheatcroft USA 595 2000
18 ELIM. MATCH
A Torrijos/C. Glass ESP/USA 174 2001
12 FINAL MATCH
R. Karlesson SWE 118 2001
36 FINAL TOTAL
R. Karlesson SWE 348 2001

TEAM ROUNDS
3X9 TEAM MATCH

USA 258 2001

2X27 FINALS TOTAL
USA 515 2001

Junior Compound women/femmes arc à poulie
INDOORS
NAME COUNTRY SCORE YEAR
2X25M A. Kamuf USA 574 2000
2X18M
C. Bisco USA 593 2001
18 ELIM. MATCH
A. Kamuf USA 176 1999
12 FINAL MATCH
J. Davis/A. Kamuf USA 117 1999
36 FINAL TOTAL
J. Davis USA 349 1999

TEAM ROUNDS

3X9 TEAM MATCH
USA 258 2001

Senior compound women/femmes arc à poulie
INDOORS
NAME COUNTRY SCORE YEAR
2X25M
J. Van Natta USA 577 2000
2X18M
C. Bisco USA 593 2001
18 ELIM. MATCH
P. Ericsson SWE 179 1996

2 FINAL MATCH
M. Wegner GER 119 1998
36 FINAL TOTAL
F. Agudo ESP 350 2001

TEAM ROUNDS

3X9 TEAM MATCH
USA 264 1995
2X27 FINALS TOTAL
SWE 518 1996

Next week, I will post new recurve world records / Je rendrai public les nouveaux records mondials la sémaine prochaine.

______________________________________________________________Back to top
3. Ontario Spring Classic

Congratulations to Gary Gillies and his entire crew on a great job well done at this year's Ontario Spring Classic last weekend. Congratulations to the big money winners also:

Compound                                         Recurve

Ed Wilson                                         Chris Shull (USA)

Fiona McClean                                  Anna Mozhar (KAZ)

Dessus-ci on trouve les noms des archers qui ont gagné des prix du tournoi Ontario Spring Classic le weekend dernier. Felicitations à tous ainsi que Gary Gillies et son équipe! Merci!
______________________________________________________________Back to top
4. SIRC

SIRC ID: S-765843 Title: Lateral deflection of archery arrows. Author(s): Zanevskyy, I. Language: Eng Total Pages: 20

Call Number: GV557 #20  A whole mechanical and mathematical model of an arrow-bow motion system, which accounts for arrow deflection in the lateral plane, has been created. The arrow is modelled as a shaft within the framework of the technical theory of vibration of beams with particles at the ends. The model takes into consideration the mechanical properties of a string, bow limbs and a grip as an oscillator of concentrated elastic and inertial elements connected with the feathered end of the arrow. Experimental methods for measuring arrow stiffness in sport archery practice are discussed with reference to the dynamic stability of the internal ballistics. Theoretical investigation of natural modes and frequencies of bow and arrow vibration has been conducted as a study of a boundary problem for the differential equation of the fourth order. The solution of the equation has been found in a form of polynomial series using a method of successive approximations. Data for the first four natural frequencies and modes have been obtained and practical conclusions have been drawn. An archer's paradox and the spine phenomenon are explained using the results of mathematical modelling. As a result of modelling and computer simulations, an engineering method for matching bow and arrow parameters has been proposed. Comparative results for the wrong and right combination of these parameter values for the modern sport bow and two arrows are presented.
________________________________________________________________Back to top
5. Denis Coderre

CBC ON-LINE TO INTERVIEW CODERRE

June 12th

TORONTO— CBC Sports Online will sit down with Denis Coderre, Canada's Minister of Sport, for a frank discussion about the state of amateur sports in our country. CBC is requesting questions for submission to Mr. Coderre. They’ll be talking with the minister in a few days. You can send your questions and can check for the full interview transcript at
------------------------------------------------------------------------------------
ENTREVUE DE CBC EN LIGNE AVEC CODERRE

Le 12 juin

TORONTO – CBC Sports en ligne s’assoira avec Denis Coderre, ministre du sport du Canada, pour une discussion ouverte au sujet de l’état du sport amateur dans notre pays. CBC demande de soumettre des questions à poser à M. Coderre. L’entrevue aura lieu dans quelques jours. Vous pouvez envoyer vos questions et écouter toute la transcription de
______________________________________________________________
6. CCES

The Canadian Centre for Ethics in Sport would like to provide the Canadian sport community with an update regarding the International Olympic Committee (IOC) List of Prohibited Classes of Substances and Prohibited Methods. The World Anti-Doping Agency (WADA), in collaboration with the International Olympic Committee (IOC) recently released the new list of prohibited substances and methods which will be in effect from September 1, 2001 until at least December 31, 2002.

The following is a summary of the significant changes, which have been made to the IOC's 2001-2002 list:

Inhaled formoterol is now permitted with prior notification. The Canadian brand names for formoterol are Oxeze Turbuhaler and Foradil by inhalation. Therefore athletes should be aware that inhaled formoterol, salmeterol and salbutamol and terbutaline (beta 2 agonists) are permitted with prior notification.

An additional requirement has been added for athletes who seek authorization to use asthma medications containing beta 2 agonists during the Olympic Games. These athletes will now be required to submit clinical proof to an IOC medical review panel and may be subject to an on-site assessment to substantiate their ailment/condition and need for beta 2 agonists. Glucocorticosteroids administered by local or intra-articular injection remain permitted, but International Federations may require written notification of use of these substances. Inhibitors of aromatase are now prohibited in males. These agents are reputedly taken to counter the side-effects (aromatization to estrogens leading to gynecomastia) of androgenic anabolic steroids. Bupropion has been added to the banned class of stimulants.

The new IOC list can be found on WADA's web-site: www.wada-ama.org. It is anticipated that the CCES will have the 2001-2002 Drug Classification booklet ready for distribution by mid-August, 2001. Should you require further information or clarification, please contact the Canadian Centre for Ethics in Sport at:

Canadian Centre for Ethics in Sport www.cces.ca

Suite 300-2197 Riverside Drive, Ottawa, Ontario K1H 7X3

Tel. (613) 521-3340 / Tel. (800) 672-7775 / Fax (613) 521-3134

Back to top****************************************************************
CCES/June 11, 2001

AVIS L'AMA ET LE CIO ÉMETTENT UNE NOUVELLE LISTE DES SUBSTANCES ET MÉTHODES INTERDITES

Le Centre canadien pour l'éthique dans le sport désire informer la collectivité sportive canadienne d'une mise à jour de la Liste des catégories de substances et des méthodes interdites du Comité international olympique (CIO). L'Agence mondiale antidopage (AMA), en collaboration avec le Comité international olympique (CIO), vient de publier une nouvelle liste des substances et méthodes interdites qui sera en vigueur du 1er septembre 2001 jusqu'au moins le 31 décembre 2002.

Voici un sommaire des changements importants apportés à la liste de

2001-2002 du CIO:

1. Le formoterol inhalé est dorénavant permis avec avis préalable. Au

Canada, le formoterol est vendu sous les marques Oxeze Turbuhaler et

Foradil par inhalation. Par conséquent, les athlètes doivent savoir que le

formoterol, le salmeterol, le salbutamol et la terbutaline inhalés (agonistes beta 2) sont permis avec avis préalable.

2. Une exigence supplémentaire a été ajoutée pour les athlètes qui désirent

obtenir l'autorisation de prendre des médicaments contenant des agonistes beta 2 pour le traitement de l'asthme pendant les Jeux olympiques. Ces athlètes devront dorénavant fournir une preuve clinique à un comité médical du CIO et pourraient être tenus de subir un examen sur place afin de confirmer leur état médical et justifier le besoin de prendre des agonistes beta 2.

3. Les glucocorticostéroïdes administrés par injection locale ou intra-articulaire demeurent permis mais les fédérations internationales se

réservent le droit d'exiger un avis écrit concernant l'utilisation de ces substances.

4. Les inhibiteurs d'aromatase sont dorénavant interdits chez les individus de sexe masculin. Ces agents servent généralement à contrer les effets

secondaires (aromatisation en oestrogènes entraînant la gynécomastie) des

stéroïdes anabolisants androgènes.

5. Le bupropion a été ajouté à la catégorie des stimulants interdits.  La nouvelle liste est publiée sur le site Internet de l'AMA à www.wada-ama.org <http://www.wada-ama.org>. Le CCES devrait être prêt à distribuer le livret de Classification des drogues de 2001-2002 vers la mi-août 2001. Pour plus de renseignements ou pour obtenir des précisions, communiquez avec le Centre canadien pour l'éthique dans le sport.

Centre canadien pour l'éthique dans le sport www.cces.ca 2197, promenade Riverside, bureau 300, Ottawa (Ontario) K1H 7X3 Téléphone : (613) 521-3340 / Sans frais : (800) 672-7775 Télécopieur : (613) 521-3134
_______________________________________________________________Back to top
7.

Enfin/In Closing

The national office will be open June 18-22, 2001 from 07:30 to 15:30 EDT.

Back to top*****************************************************************

Le bureau national sera ouvert du 18 au juin, de 07h30 à 15h30 HdL.

Reminders/ Les Rappels

* FCA is seeking a host club for the 2002 outdoor/3D nationals.
* Canada Games 2003: all coaches must be fully certified level 3
* June 30th is the deadline to submit nominations for the Fox 40 Sport Officials Awards

******************************************************************************************

* La FCA a besoin d'un club qui tiendra les championnats extérieurs/3D

* Conférence des Entraîneurs de la Francophonie du 25 au 29 juillet 2001
* International Coaching School Victoria Conference August 18-26, 2001
* Sport Leadership 2001/ Leadership Sportif 2001, Toronto Oct 19-21 oct, 2001
* International Judge Training Seminar October 5-7, 2001 Wiesbaden, GER

Kathleen Millar
FCA Executive Director/Directrice Executive de la FCA
760 chemin Belfast Road, Ottawa, ON K1G 5N4
Tel: (613) 260-2113 Fax/telecopier: (613) 260-2114