Les nouvelles/news le 07 janvier/January 07, 2000
Important notice: you can now shop for FCA catalogue items "on line" our catalogue is now on our webpage at:
Bonjour/Greetings!
Here is the first edition of the year and the decade. The number of tournaments registered to date has nearly doubled since the last time I updated you. Next week, I will update all FCA Regional Sites specifically, and COPANARCO sites in Canada as well. Clubs: don't forget! International tournaments must be registered NOW with Pascal Colmaire: The cost is $42.80 PER ROUND.
Voila la premiere edition de cette annee et de cette dicennie. Le numero de nos tournois enregistres de la FCA a agrandi de 66. Le bulletin prochaine je vais ecrire tous les sites de nos championnats regionals et de COPANARCO. Faites attentions tous les clubs: n'oubliez-pas. Si vous voulez hoter un tournoi international, envoyez un courriel a Pascal Colmaire la plus tot possible: . Il coute 42,80$ per round.
1. Schedule
2. New Canadian Open Record- Nouveau record canadien ouvert
3. Paralympic Web-site/site electronique des Jeux paralympique
Enfin/In Closing
1. Schedule
2000
2. New Canadian Open Record- Nouveau record canadien ouvert
Senior Woman BH unlimited-Femme Senior chasseur arc à poulies: Monai
Wanner from Estevan SK, in a FITA II with a score of 560, on March 13th
1999.
Félicitations - Congratulations
3. Paralympic Web-site/site electronique des Jeux paralympique
If you are interested in following the Sydney preparations for this very special event, the web-site address is:
Voici le nouvel adresse du comite organizateur des Jeux paralympique, si vous avez l'interet.
Enfin/In Closing
This was a short message to start the millenium. I hope all of our volunteers, club presidents, provincial leaders and FCA Board of Directors will give their whole-hearted support to our athletes in all our disciplines. They need to know you care. And for those archers pursuing their Olympic dreams, I wish all of you the best in this very special year.
See you next week.
Voyons, si court, n'est-ce pas? C'est seulement le commencement. J'espere que tous nos benevoles, les presidents des clubs, les chefs provinciaux, et nos directeurs(trices) de la FCA donneront leur support aux nos athletes de tous les disciplines de tir a l'arc. Dites-eux! Et, je souhaite nos athletes de style olympique bon chance. L'an 2000 sera tres special!
A la prochaine.
Kathleen Millar
FCA General Manager/Gerante Generale de la FCA
1600 James Naismith Drive,
Ottawa, ON K1B 5N4 613-260-2113 fax: -2114