Les nouvelles/news le 24 mars/March 24, 2000
Check out the FCA Catalogue for pins, crests, manuals and clothing::
Greetings/Bonjour:
Spring is creeping its way across the country and archers everywhere are itching to get outside to shoot. I got so excited about it that I have given up my old trust car (1985 Toyota Tercel station wagon with 335,000km) and bought a slightly newer version. What are you doing to celebrate spring?
Ah, le printemps! Il rampe en travers notre paye et tous les archers canadien(ne)s veulent tirer au dehors. Je suis si heureuse, j'ai achete une voiture, un autre Toyota bien sur. Qu'est-ce que vous faites pour marquer le debut du printemps?
l. Tournament update/les changements au calendrier des tournois
2. February Mailmatch Results/Les resultats des matches postaux
3. FCA Indoor Championships/Les championnats en salle de la FCA
4. Judges at 2000 nationals/Les officiel(le)s de notre championnat 2000
5. 3M NCCP Theory Courses In Alberta (uniquement en anglais)
6. FCA Rules Book 2000 livres des regles de la FCA
7. The Canadian Government announces more money for Sport/
Le gouvernement du Canada annonce des fonds supplémentaires pour le sport amateur
l. Tournament update/les changements au calendrier des tournois
30th PANAMERICAN ARCHERY TOURNAMENT "COPA DE LAS AMERICAS"
HOSTED BY THE COLOMBIAN OLYMPIC COMMITTEE
COLDEPORTES - NATIONAL DIVISION COLOMBIAN SHOOTING FEDERATION
INDEPORTES ANTIOQUIA
CITY OF MEDELLIN INDER ARCHERY AND HUNTING LEAGUE OF ANTIOQUIA
August 5 - 13, 2000 Medellin, Colombia
REGISTRATION AND EVENT INSTRUCTIONS
LOCATION: The tournament will be held on the track and field grounds of the athletics stadium located at the Atanasio Girardot Sports Complex.
COMPETITORS: 4 men and 4 women may be registered per country, on each Recurve and Compound Divisions and in the categories determined by the FITA as adult, junior and cadets.
TOURNAMENT PROGRAM
SATURDAY 5: Arrival of delegations
SUNDAY 6: Free practice from 09h00 to 16h00
MONDAY 7: Official practice from 09h00 to 16h00
Equipment examination from 09h00 to 15h00
Age of competitors (passport) from 09h00 to 15h00
Captain Meeting from 15h00 to 18h00
Opening Ceremony from 19h00 to 20h30
Welcoming Reception from 21h00 to 22h00
TUESDAY 8: Long distances
WEDNESDAY 9: Short distances
THURSDAY 10: Individual Olympic Round
FRIDAY 11: Individual Olympic Round
SATURDAY 12: Olympic Round per Teams
Closing and Award Ceremony
SUNDAY 13: Delegations departure
2. February Mailmatch Results/Les resultats des matches postaux
Andrew Webber has posted the updated February results for mailmatches on the FCA website. He says he is waiting for one club's results.
Selon Andrew Webber, gestionnaire du programme des matches postaux, les resultats de fevrier sont disponibles sur notre web, mais il manque les resultats d'un club.
3. FCA Indoor Championships/Les championnats en salle de la FCA
Please note that appeals will be excepted no later than March 27, 2000. All sites are encouraged to review the results posted on the website this weekend. Contact Greg Durward IMMEDIATELY if there are any errors or omissions.
I am still waiting for tally sheets and payments from a few sites. All payments and membership fees must be received before medals can be awarded.
On peut regarder les resultats de nos championnats en salle sur notre site web. S'il y a des erreurs ou des problemes, on peut faire des appels avant que le 27 mars. Contactez Greg Durward la plus tot possible.
J'attends encore les feuilles et les frais de certains clubs. Tous les frais de competition et tous les adhesions doivent etre payer avant qu'on peut donner les medailles.
4. Judges at 2000 nationals/Les officiel(le)s de notre championnat 2000
If you wish to judge at FCA's outdoor national target tournament this August in Boucherville, PQ please contact Dennis Mrokwia at:
There will be a formal notice sent out next week. Deadline date: March 31.
Si vous voulez travailler comme juge aux championnats exterieurs (cible fixe) a Boucherville, veuillez communiquer avec Dennis Mrokwia avant le 31 mars a:
5. 3M NCCP Theory Courses In Alberta (uniquement en anglais)
The Alberta Sport, Recreation Parks & Wildlife Foundation has recently released its 2000 Spring/Summer Theory Courses Schedule. For a listing of clinics to be held near you call (780) 422-8294 or e-mail
6. FCA Rules Book 2000 livres des regles de la FCA
Greg Durward and I have been working diligently on the printing set-up for the new rules book. It is hoped that the new version will be available through the Distribution Centre next week. Please be patient.
Greg Durward et moi travaillons ensemble de completer le tirage des nouveaux livres des regles de la FCA. J'espere que tous seront pret la semaine prochaine. Ces livres seront disponibles a notre Centre de Distribution. SVP il vous faudre etre patient.
7. The Canadian Government announces more money for Sport
On Monday, the Honourable Denis Coderre announced additional funding directly for amateur athletes. The A-B-C cards will now all receive $1100
per month with the C1 through J cards now receiving $500 per month. This will hopefully be effective for May. This amounts to another $5.4 million into the carding system.
In addition, the National Sport Centres will receive an additional $1.5 million for their budgets. There will be a new centre in Quebec City and a satellite centre in Saskatoon.
The Canadian Centre for Ethics in Sport will receive $1.2 million over the next two years to help futher the anti-doping campaign.
These are some very very important changes that all amateur athletes will benefit from.
7. Le gouvernement du Canada annonce des fonds supplémentaires pour le sport amateur
OTTAWA, le 20 mars 2000 - - L'honorable Sheila Copps, ministre du Patrimoine canadien, a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada va augmenter son investissement dans le sport amateur. « Depuis la réponse du gouvernement au comité Mills, nous avons fait énormément de progrès. Dans cette année olympique et paralympique, c'est le temps de démontrer concrètement notre appui aux athlètes amateurs. »
L'honorable Denis Coderre, secrétaire d'État (Sport amateur), a précisé que les nouveaux investissements totaliseraient 7,5 millions de dollars par année au sport amateur. Ces fonds seront alloués au Programme d'aide aux athlètes et les Centres nationaux du sport (CNS). M. Coderre a également annoncé des fonds supplémentaires au budget du Centre canadien pour l'éthique dans le sport pour les deux prochaines années.
Les sommes allouées au sport amateur seront réparties comme suit :
--5,4 millions de dollars seront versés chaque année à près de 1 300 athlètes brevetés dans le cadre du Programme d'aide aux athlètes.
--1,5 millions de dollars par année seront versés au réseau des CNS. Ces fonds supplémentaires permettront d'élargir le financement existant aux CNS qui fournissent des services aux athlètes et à la relève sportive. Les partenaires du réseau des CNS entreprendront des pourparlers afin de discuter de l'allocation de ces fonds.
--Par ailleurs, 600 000 dollars pour chacune des deux prochaines années seront ajoutés au budget existant du Centre canadien pour l'éthique dans le sport (CCES). Cet investissement permettra au CCES et au Laboratoire du Centre de l'Institut national de la recherche scientifique-Santé (INRS-Santé), à Montréal, d'affirmer le leadership du Canada dans la lutte internationale contre le dopage dans le sport et d'améliorer la qualité des programmes antidopage du Canada.
I'm off to Toronto to teach a level 2 coach clinic, but will be back in the office for regular hours next week./Je donnerai un stage d'entraineur niveau 2 a Toronto cette fin de semaine, mais je reviendrai le lundi comme habitude.
Ottawa Office Hours: March 27-31 08:30-16:00 EST
Le Bureau d'Ottawa: du 27 au 31 mars 8h30 a 16h HdL