19may00.html

Les nouvelles/news le 19 mai/May 19, 2000

Check out the FCA Catalogue for pins, crests, manuals and clothing::

Greetings/Bonjour:

Bonjour/Greetings:
Important notice: Don't miss the Early Bird discount registration fee for the Boucherville nationals. I have copies of the registration form in the
office, or you can get them on-line from our FCA website: . Also, don't forget to register for the 3D nationals in Aylmer, PQ!!!
Both of these clubs have put a tremendous amount of effort into these championship events. Bravo Jacques and Marc and all their committee members!
***************************************************************************

Avis: N'oubliez pas la date limite de frais avances d'inscription en Boucherville: le 15juin! J'ai quelques copies de la formulaire d'inscription ici en Ottawa, mais on peut le regarder sur notre site web: Aussi, n'oubliez pas d'inscriver aux championnats animalieres a Aylmer, PQ!! Les membres des deux clubs ont travaille assidument de bien preparer les deux evenements. Bravo Jacques et Marc et tous les membres des comites organizateurs.

1. Meeting this summer/Les reunions d'ete
2. Sad News/Les nouvelles Triste
3. Change of Address soon / Avis: notre adresse changera
4. Women in Coaching / Meilleures Initiatives pour les entraineures
5. Radio Canada
6. Tournament Schedule/Calendrier des tournois
Enfin/In closing

1. Meeting this summer/Les reunions d'ete
Event/evenement Date Time/Heure Place/Endroit
3D Championships August 5-7 Aylmer, PQ
3D Committee Meeting August 4 19:30 Ecole Grande-Riviere

Target&Field/Cibles fixes&Parcour August 14-19 Boucherville, PQ
Nationals Team Leaders August 14 16:30 Salle Lionel-Séguin*
Chaperone's for field August 14 19:00 Salle Lionel-Séguin* Executive
meeting August 17 08:00 Salle Lionel-Séguin*
AGM August 17 20:30 Salle Lionel-Séguin*
Board Meeting August 19 14:00 Salle Lionel-Séguin*
Executive Meeting August 20 09:00 Salle Lionel-Séguin*

*Salle Lionel-Séguin
Bibliothèque municipale de Boucherville, 501, Chemin-du-Lac, Boucherville,
Québec / Municipal Library, Boucherville. (beside the FITA Range/a cote
d'installation de cibles fixes)
(Merci Marc & Jacques)
Back to top
2. Sad News/Les nouvelles Triste
FCA is saddened to report the passing of M. Francois Bilodeau who died of a heart attack while playing golf with Arthur Nault. Francois, as President of MirArc, was very involved in the Hoyt Bow Equipment programme for Excellence members. FCA sends its condolences to his family and friends.

After a long battle with cancer, Dennis Mrokwia's mother has passed away. FCA sends its condolences to Dennis and his family.
**************************************************************************
Malheursement, il faut ecrire de la mort de M. Francois Bilodeau, qui est mort d'une crise cardiaque quand il jouait un ronde du golf avec Arthur Nault. Francois, president du MirArc, a travaille d'assurer le grand succes de programme d'equipment entre Hoyt et les membres d'Excellence. FCA veut envoyer les condoleances aux sa famille et ses amis.

Aussi, la mere de M. Dennis Mrokwia est morte apres une longe bataille contre le cancer. FCA veut envoyer les condoleances aux Dennis et sa
famille.
Back to top
3. Change of Address soon
The FCA's Distribution Centre will be moving as of June 22, 2000. This means that all stationery will have to reflect this change. The General Manager, Kathy Millar, will be arranging for change of address labels for volunteers and staff in the near future. The new information for the office will be: 760 Belfast Road, Ottawa. More details to follow.
**************************************************************************
Avis: notre adresse changera

Commencant le 22 juin, l'adresse du bureau d'Ottawa et du Centre sportif changera. Il faut que nous changerons completement nos fournitures de bureau. La Gerante Generale de la FCA, Kathy Millar, va disposer les etiquettes, etc. la plutot possible aux benevoles et aux permanents. L'adresse du bureau d'Ottawa sera: 760, rue Belfast, Ottawa.

4. Women in Coaching/Meilleures
CAC has established a grant to recognize and promote women in coaching initiatives developed by Canadian sport organizations or groups. The submissions will be reviewed and the top three Best Practices will receive a grant of $1500 to continue the operation of the project. The deadline for submissions is July 5, 2000. Please address submissions to: Cyndie Flett, Programme Manager Women in Coaching, 141 Laurier Avenue West, Suite 300, Ottawa, ON K1P 5J3
*************************************************************************
Initiatives pour les entraineures
L'Association canadienne des entraineurs a etabli une subvention en vue de reconnaitre et de promouvoir les initiatives a l'intention des entraineures, crees par les organisations ou les groupes canadiens de sport. Elle examinera les soumissions et elle attribuera une subvention de 1 500 dollars a la poursuite de l'exploitation des trois projets s'inscrivant dans le cadre des Meilleures initiatives. La date limite de reception des soumissions est le 5 juillet 2000. Priere de faire parvenir les soumissions a: Cyndie Flett, directrice Programme les entraineures, 141, avenue Laurier ouest, bureau 300, Ottawa, ON K1P 3J3
Back to top
5. Radio Canada
The Sports amateurs section of the Radio-Canada Web site () has been up and running for the past
three months now. In it you will find, among other things, pages dedicated to every Olympic and Payalmpic sport, including a description and history of each sport, a calendar of competitive events, and a list of hyperlinks. For corrections or changes contact L'agence Diapo by e-mailing:

***************************************************************************

La section Sports amateurs du site Internet de
Radio-Canada( ) est disponible depuis bientot trois mois. Vous y trouverez, entre autres, des pages consacrees a tous les sports et disciplines olympiques et paralympiques, avec calendrier, description, historique et liste d'hyperliens. De fair part de toute correction ou ajout a: L'agence DIAPO,

6. Tournament Schedule/Calendrier des tournois
The tourament schedule has been updated on the FCA website:

Enfin/In closing
Monday, May 22 is a holiday in most of Canada and the office will be closed. Office hours next week are: May 24-26 08:00 - 16:00 EDT.
Ce lundi prochain sera un jour special presque partout en Canada et le bureau d'Ottawa sera ferme. Le Bureau sera ouvert: le 24-26 juin 8h00 a 16h HdL

Back to 2000