Greetings/Bonjour:
Well, I thought I might not be able to get this last message of the millenium out to everyone.  I have been having, let us say, "interesting" problems with my e-mail and computer viruses.  So, today my computer wizard (aka Dan Churchill) was able to come in and finish the clean-up.  It has been rather frustrating to say the least.  Now I really can say:
Warmest wishes for peace, health and joy during the holiday season to all!

Enfin, je suis capable d'envoyer la derniere message du millenaire.  J'ai eu plusieurs difficultes avec mon ordinateur, et les viruses electroniques.  Mais, aujourd'hui, mon magicien (Dan Churchill) m'a aide, et j'espere qu'il avait trouve tous les problemes.  Il a ete frustrant.  Maintenant, je vous enverrai: Souhaits sincere de paix, joie et sante pour le temps des fetes.
 

1. Congratulations to Reed & Layna/Felicitations a Reed et Layna
Happy holidays to all.  Could you please note that Layna Allan (VP Target for ABAM), and myself (FCA Coaching Committee Chairman)have a new address:
 
We bought ourselves a early Christmas present a new house.(well new to us, old to the guy we bought it from).  Also next year I will have another early present, as Layna and I are getting married.( old news to some, but new to others)
 
So in closing, have a safe and peaceful holiday and new year.
 
Reed Fowlie

Faites attention:  l'adress de notre president du comite des entraineur changera (voir en haute).  Ils ont achete une nouvelle maison.  Ensuite, en janvier, Reed et Layna se marieront.  Felicitations!

 

3. Vote by Mail results/Les resultats des votes postaux
a) Canadian Policy of Doping in Sport/Politique sur le dopage sportif
11/15 in favour/favourable; 4 abstentions

b) National and Open records policy/Politique sur les record nationaux  et ouverts
9/15 in favour/favourable;  6 abstentions

c) Inner Ten/Petit Dix
10/15 in favour/favourable; 1 contre; 4 abstentions

In summary
Now I can leave the year with a clear conscience....the last one is done.
Merry Christmas and happy holidays until:
January 4, 5, 6, 7  8h30 - 16h00

Enfin
Voila!  Je peut partir avec la conscience tranquille...la derniere message
est complete.
Meilleurs Voeux pour les Fetes jusqu'au:
le 4, 5, 6, 7 janvier 8h30 - 16h00

Kathy Millar
FCA General Manager/Gerante Generale de la FCA