Les nouvelles/news 19 novembre/November 19, 1999
Important notice: you can now shop
for FCA catalogue items "on line" our catalouge
is now on our webpage at: http://www.fca.ca/catalog
- Contents: (note where French is
available, just click on the French part of contents below to go directly
to the French text:)
(à noter : pour ouvrir un dossier français, pointer sur le titre français:)
1. New Rules Proposal on
the Web/La revision des regles est disponible
2. Tournaments 2000 Canada Cup
3. Help needed in the Far North/Peut-etre
vous l'aide
5. Firearms reminder / Le Bulletin du Centre canadien des armes à feu
6. GM appointed to funding sub-committee / Sport Canada a fonde un comite intermediare du CFRS
Enfin/In summary
1. New Rules
Proposal on the Web
Our rule book editor has been hard at work, the first 6 chapters of the rule
book are available for input from the membership, they
are posted at: http://www.saltspring.com/durward/InitialRulePage.htm.
Members are encouraged to
participate in the adoption of this new rule book. This will facilitate the
adoption of the new rule book in early 2000. While we had hoped to have the rule
book ready for January 2000, it now appears that FITA may not be able to meet
that deadline.
If you have any suggestions on any FCA rules now is the time! Suggestions on
format and content should be forwarded to Greg at: durward@saltspring.com
Comments on any FCA policies or changes to FCA rules should be forwarded to
your Provincial representative, any member of the FCA executive, the FCA office
or the President at president@fca.ca.
Your input is appreciated.
>>>>>---------->
Al Wills
La revision des regles est
disponible
Les premiers six chapitres intermediares
des regles 2000 sont disponible a: ttp://www.saltspring.com/durward/InitialRulePage.htm
Lisez-les bien et faites discussions entre vos membres,
votre representatif provincial
et les membres du comite executif de la FCA. Envoyez tous commentaires
au president M. Wills: president@fca.caa.
Back
to top
2. Tournaments
2000
Could you put a little note in your Friday news,
subject to approval by the HPC the Victoria Bowmen will be hosting the 2000
Canada Cup May 26 - 28 2000 web page is at: http://www.archery.bc.ca/canadacup.
FCA 2000
Target & Field Championships
Where is
Le club de M. Marc DeGrandmont va hoter le championnat canadien de cible fixe et de parcours en 2000. Le site est 20 minutes de conduire du Centre National de Tir a l'Arc, donc, Pascal Colmaire preparera les promotions
des
participants.
3. Help needed in
the Far North/Peut-etre vous
l'aidez
Greetings, Kathy.
I am still trying to arrange a bow hunter ed. clinic. Our Director of Ed.
isn't too gung-ho, but Renewable Resources is willing to help cover the
expenses. We need some one to run it. Do I really have to go
"State Side" to do this? I would hope not! Caribou are 30 miles
from town 400 head on
company (?) Hope this finds all well with you.
Greg Loftus, President Arctic Archers Association
4. International
Mr. Vasily Natsvlishvili is
looking for old "Canadian Archer" magazines. I have sent him
some from 1994 and 1995. If you have extra copies and wish to send them,
his address is:
V. Natsvlishvili,
c/o G. Tchagiachvili,
Vughterstraat 235,
5211 GD Den Bosch, The Netherlands
Un entraineur des Pays
Bas veut recevoir les
editions anciens "Canadian Archer". Je lui a
envoye les copies de 1994-95. Si vous avez
des autres, supplementaire,
envoyez-les a l'adresse au-dessus.
New World FITA Records/Les Records nouveaux du
monde
Women Compound Dames
12 final match M. Wegner GER was 118 now 119
FITA round S. Wunderle USA was 1384 now 1387
70m L. Arhendfeldt DEN was 342 now 344
60m L. Garner GBR was 350 now 353
3x144 France was 4071 now 4116
72 Qual. round Zemljak-Perhac
SLO was 678 now 684
18 elim. round J. Van Natta
12 Final Match J. Van Natta
36 final total J. Van Natta
3 x 9 Team
2 x 27 Team
Junior Men Recurve Hommes
junior (indoors/en salle)
12 Final Match Van Steenbergen BEL was 117 now 120
Senior Men Recurve Hommes
Senior
3 x 9 team
2 x 27 team
Back
to top
5. Firearms reminder
Canadian Firearms Centre
Your FAC and New Licences
If you currently hold a valid Firearms Acquisition
Certificate (FAC) you don't need to get a new firearms licence
until your FAC expires. Your FAC allows you to both possess and acquire
firearms.
If you intend, however, to get a possession-only licence when your FAC expires, you might want to apply for this licence before December 1, 1999 when the fee increases from $10 to $45.
When your new licence is issued, however, your FAC will be cancelled. You can either hold a valid FAC or a licence, not both. If you apply for a possession-only licence, therefore, it will mean that you will have a five-year licence to possess, but not acquire, firearms. A possession and acquisition licence, on the other hand, like your FAC, allows you to both possess and acquire firearms.
You should apply for your licence at least 6
months before your FAC is due to expire to ensure that you have your licence by the day your FAC expires. For more
information on filling out an error-free licence application,
contact the CFC and ask for our fact sheet "The Ten Most Common
Errors".
All firearm owners who do not hold a valid FAC, must have a new firearms licence by January 1, 2001. Apply well in advance.
Which Firearms Licence to Get? - You have the choice of one of the two following licences.
Possession-Only Licence
- Allows you to continue to possess firearms you owned on December 1, 1998, not
acquire more.
- Valid for five years.
- Allows you to borrow firearms in the same class (non-restricted, restricted,
prohibited) as the firearm(s) your currently own.
- Only available to Canadian residents.
- Cannot apply for this licence after January 1,
2001.
- You don't need the Canadian Firearms Safety Course.
Again, the cost for a Possession-Only Licence is going up from $10 to $45 on December 1, 1999.
Possession and Acquisition Licence
- Allows you to possess and acquire firearms.
- Valid for five years.
- Is available now and after January 1, 2001.
- You need to have passed the Canadian Firearms Safety Course test to apply;
- Cost: $60 for non-restricted firearms, $80 for any combination of
non-restricted and restricted or prohibited firearms.
You can't register your firearms without first holding a licence
or valid FAC. You must register all your firearms by January 1,
2003. You can mail your licence application and
registration application together. Your
licence application will be processed first.
Application forms for licences and to register
your firearms are available at your post office, by calling 1 800 731-4000 or
by printing them off the CFC Web site at www.cfc-ccaf.gc.ca .
**********************************************************************
Back
to top
Le Bulletin du Centre canadien des armes à feu
(CCAF)
Votre AAAF et les nouveaux permis
Si vous êtes
présentement titulaire d'une autorisation d'acquisition d'armes à feu (AAAF) valide
vous n'êtes pas tenu d'obtenir un nouveau permis avant l'expiration
de cette dernière. Votre AAAF vous permet à la
fois de posséder et d'acquérir des armes à feu.
Toutefois, si vous avez l'intention
d'obtenir un permis de
possession au moment de l'expiration de votre AAAF, vous voudrez peut-être en faire la demande avant le 1er décembre 1999 alors que les frais augmentent
de 10$ à
45$.
Cependant, lorsque votre nouveau permis sera délivré, votre AAAF sera annulée. Vous pouvez être titulaire soit d'une AAAF valide soit d'un permis, non des deux. Par conséquent, si vous faites la demande d'un permis de possession seulement, vous aurez un permis de cinq ans vous permettant de posséder mais non d'acquérir des armes à feu. Par contre, un permis de possession et d'acquisition, tout comme votre AAAF, vous permet à la fois de posséder et d'acquérir des armes à feu.
Vous devriez faire votre demande de permis au moins six mois avant l'expiration de votre AAAF afin d'être assuré de recevoir votre permis au moment de l'expiration de votre AAAF. Pour plus de renseignements sur la façon de remplir une demande sans erreurs, communiquez avec le CCAF et demandez notre feuillet de renseignements intitulé : " Les dix erreurs les plus courantes ".
Tous les propriétaires d'armes à feu qui ne sont pas titulaires d'une AAAF valide doivent obtenir un nouveau permis d'armes à feu avant le 1er janvier 2001. Veuillez donc faire votre demande bien à l'avance.
Quel permis d'armes à feu devez-vous
obtenir? - Vous pouvez choisir parmi un des deux
permis suivants.
Back
to top
Permis de possession seulement
- Il vous permet de continuer à posséder les armes à feu dont
vous étiez propriétaire le 1er décembre
1998, non d'en acquérir d'autres.
- Il est valide pendant cinq ans.
- Il vous permet d'emprunter des armes à feu de la même
classe (sans restrictions, à
autorisation restreinte, prohibées) que les armes à feu
que vous possédez actuellement.
- Il est à
la disposition des résidents du
- Vous ne pourrez demander le présent permis après le 1er janvier 2001.
- Le Cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu n'est
pas requis;
Encore une fois, le 1er décembre 1999, le coût d'un permis de possession seulement augmentera de 10 $ à 45 $.
Permis de possession et d'acquisition
- Vous permet de posséder et d'acquérir des armes à feu.
- Il est valide pendant cinq ans.
- Il est présentement disponible et le sera après le 1er janvier
2001.
- Pour en faire la demande, vous
devez avoir réussi à l'examen
du Cours canadien de sécurité dans le maniement des armes à feu.
- Coût :
60 $ pour les armes à feu sans restrictions, 80 $ pour toute
autre combinaison d'armes à feu
sans restrictions, à autorisation
restreinte ou prohibées.
Vous ne pouvez enregistrer
vos armes à feu sans être
titulaire d'un permis ou d'une AAAF valide.
Vous devez enregistrer chacune de vos armes à
feu avant le 1er janvier 2003. Vous pouvez poster votre demande de permis et
votre demande d'enregistrement ensemble. Votre demande
de permis sera traitée en
premier lieu.
Les formulaires de demande
de permis et d'enregistrement
de vos armes à feu sont
disponibles à votre bureau de poste, en composant le 1 800 731-4000 ou en les imprimant à partir du
site Web du CCAF à l'adresse www.cfc-ccaf.gc.ca
6. GM appointed to
funding sub-committee
As General Manager for the FCA, I have been accepted as a member of the
Criteria and Eligilibility committee looking into the
funding of national Sport Governing Bodies for 2001-2005. The first
meeting will be November 25 in
me luck.
Sport
En titre de Gerante Generale de la FCA, le comite intermediare du Sport Canada m'a accepte comme
membre. Ce comite veut etablir
les criteres d'admissibilites/reconnaissance
du sports nationaux pour le
cadre de financement et de responsabilite cycle 2001-2005. Le
premier reunion sera le 25 novembre. Il sera tres elementaire.
J'espere que mon role comme
representative des petits sports non-soutenant soit la voix de la conscience de tous nos entraineurs et nos athletes qui entrainent et
qui concourent sauf des
bourses. Je n'espererai pas de sauver
le monde.
Seulement,
dites-a-moi "bon chance."
Office Hours/Horaire du
Bureau d'Ottawa
November 22, 24, 25, 26 8:30 - 16:00
le lundi, mecredi, jeudi, vendredi prochain 8h30 a 16h00
A la prochaine/See you next week!
Kathy Millar
FCA General Manager/Gerante Generale
de la FCA
Phone: 613-260-2113
Fax: 613-260-2114